Сдаюсь и уступаю, поздравлять можно тут

inkogniton — 17.12.2024 Дитя усиленно учит иврит и изо всех сил старается применять новые знания на практике. Она копирует свою учительницу и изъясняется похожими выражениями. Несколько дней назад мы ехали в такси. Господин водитель -- русскоговорящий израильтянин лет шестидесяти пяти -- изо всех сил прислушивался к стараниям дитяти в языковой практике. Время от времени он поправлял ее иврит, после переводил на русский, отвечал на риторические вопросы -- всем этим он снискал невероятную симпатию довольной дитяти. Мы доехали до нужного места, я вежливо поблагодарила господина водителя и шепнула дитяти, что ей тоже было бы неплохо поблагодарить. Дитя уже вышла из машины, но быстро вернулась, заглянула в салон через заднюю дверь, надела свою самую очаровательную улыбку и сообщила:

-- Тода, хамуд! [спасибо, милый]

Хочу последовать ее непосредственности и заранее всем сообщить -- тода, хамудим! [спасибо, милые]

Ваша Я.

P.S. А предыдущий текст я всё еще горячо рекомендую к прочтению.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив