верующий министр
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
Уилсон находит у Хауса книгу ежедневных проповедей, забирает ее себе, и когда Хаус возвращается домой, спрашивает, указывая на книгу:
- Почему ты читаешь книгу министра?
Я все понимаю, перевод любителей, все дела, но если только что речь шла о книге проповедей, почему же ж министр-то?!
УПД. Перевод не Лоста. Во время титров говорится "Переведено и озвучено поклонниками сериала", а на файле написано 1001 cinema
УПД2: Вопрос был риторический, я понимаю, что переводчик перепутал два перевода одного слова minister, я не понимаю, как в контексте проповедей, священника и т.д. мог вдруг всплыть министр