Важное значение образования для развития инклюзивного спорта 
Кукушечка моя... 
Субботний мемчик. Лайфхак для соблазнения 
Борис Скосырев- король Андорры 
Интересные факты которые вы не знали + Inzen трейдер и его горизнты 
Тайны глубоководных воблеров: как дипы покоряют окуня и щуку 
Самое высокое здание мира возведут к 2028 году: что будет в доме высотой более 
Пока еще ярок свет 
Россия дореволюционная
05.02.2010 —
Язык должен быть английским!
Зулусское время, 0 часов 0 минут
sadtranslations — 17.02.2010
Наступил конец зимы, "Болеро" перестало возить заказы с Amazon,
пришлось брать Mass Effect-2 отечественного издания (xbox360), с
русскими субтитрами. Играл и плакал.Commander - капитан (линейку званий не выучить никак, это выше понимания)
Blue Suns [бaнда наемников] - Голубые СВЕТИЛА
Sergeant Katka - сержант Кафка (хорошо, что не нашлось рядовых Фомы Аквинского и Резо Оккама :-) )
Кроган GrUnt - в версии от переводчиков стал "ГрЮнтом", хотя англоязычные голоса не вырезаны и четко слышно - "ГрАнт".
Ну и самое главное - на Цитадели, слушая объявления в новостной сети :
"... auction begins at 12.30 p.m. zulu time" - ".. аукцион начинается в 12.30 по ЗУЛУССКОМУ времени".
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
29.01.2010 —
С такими педагогами ни один перевод не страшен! :)
27.01.2010 —
Хаксли или Гексли?
10.01.2010 —
Один дома II. 3
07.01.2010 —
Один дома - 2
07.01.2010 —
об опере в кино
29.12.2009 —
Крохотные анальные буковки
Архив записей в блогах:
Сегодня наконец-то выдался день без дождя, поэтому решили поехать в парк. На остановке муж сказал, что в Пушкине надоело гулять, хочется куда-то ещё, поэтому предложила Павловский парк. На их сайте цена входных билетов 100 рублей, на автобусе удобно добираться, недалеко. Быстро доехал ...
Прототипом сказочной героини считают Мару – богиню смерти и увядания. Описание божества совпадает с принцессой из легенд. Мара водила дружбу с Ягой, обладала волшебными силами и пленила Кощея цепями. В славянской мифологии Мара олицетворяла приход зимы, увядание природы и смерть ...
Эпиграф: «В каких песнях группы 'Руки вверх' упоминается еда?»
Современные люди стараются не отстать от прогресса (чтобы не оказаться в заднице) и используют нейросети для решения ...
Перед концертом может перекусить Рианна, после съёмок — Кристина Асмус. Рэпер Баста и вовсе признался, что любит есть её с сосисками. А несколько лет назад весь интернет повторял рецепт лапши от Кайли Дженнер — она добавляла туда яйцо и сливочное масло. В России же её ...
«Для меня это совершенно несправедливо и необоснованно. Я была очень удивлена, потому что странно вводить санкции против человека, которому 24 года и который не имеет никакого отношения к ситуации. Я расстроена, потому что хотела бы путешествовать, и я люблю разные культуры», – сказала ...
