Сухие смеси М400: применение, преимущества и особенности 
Премьера сериала «Рипли» в ЛА 
Красота :-) 
ГЛАВА 12. «САТУРН-5» МЕДЛЕННАЯ РАКЕТА 
Мишель Бюсси «Черные кувшинки» 
Самые красивые библиотеки мира 
Добраніч! 
Ретрофото из СССР. Аэропорты страны 16 
Саудовская Аравия построит небоскреб высотой два км, который станет самым
29.12.2009 —
Крохотные анальные буковки
sadtranslations: Уже 2 недели общаюсь с людьми, претендую
sadtranslations — 30.12.2009
Уже 2 недели общаюсь с людьми, претендующими на позицию в нашей
компании. Обязательное требование - хороший английский. В качестве
проверки даю пару текстиков, с которыми придётся работать в
дальнейшем, и прошу перевести на русский.Пока что ни один (из тех, кто пишет в резюме: "английский - владею свободно", "fluent english" и т.п.) не перевёл "brand new engine" как "совершенно новый двигатель" - сплошные "новый двигатель бренда". Блин, люди с нормальным английским, ну где же вы?!
p.s в некоторых особо запущенных случаях "substantially lower CO2 figures" превращаются в "субстанциально (!!!) более низкие фигуры (!!!) выбросов CO2".
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Порой посмотришь на некоторых маразматиков, и думаешь, не зажиться бы на этом свете… А маразм и как и большинство болезней молодеет. Например, болезнь Альцгеймера, которая вызывает это состояние, стали диагностировать даже у тридцатитрехлетних. Более того, сегодня есть, например, такое ...
Если зига за Крым, это правильная зига? Или это и не зига, а новое приветствие молодых, которые плохо учились в школе и знать не знают, что именно так приветствовали друг друга фашисты? Фото и видео взяты у mursernik в Фошисты в Казани? ...
До нашего времени дошли 15 прижизненных изображений Михаила Юрьевича Лермонтова, и это немало, учитывая, что он прожил всего 26 лет. Самое достоверное изображение Лермонтова – его Автопортрет, написанный на Кавказе в 1837 году. Лермонтов был талантливым художником, и нельзя ...
Моя родина в огне. Горит тайга вокруг Байкала, снимок из космоса показывает огромное огненное кольцо вокруг священного моря. Вчера на "Дожде" разместили видео "Это не ночь, это день", снятое с борта байкальского катера, натолкнувшее сразу на мысли об Апокалипсисе с его "багровыми рекам ...
Дамы, посоветуйте, пожалуйста, умывалку, которая соответстовала бы моим чаяниям: - чтобы умываться с водой (не люблю возиться с ватными дисками) - достаточно мягкая, чтобы подходила для кожи, склонной к сухости - достаточно сильная, чтобы смывать ...
