Язык должен быть английским!

топ 100 блогов sadtranslations05.02.2010 Из договора, поступившего на редактуру:

Оригинал: The language to be used in the proceedings shall be English.

Перевод: Язык, используемый в протоколах должен быть английским.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
От редакции: Клинический случай - http://www.vedomosti.ru/newspaper/article/323391/klinicheskij_sluchaj 08.10.2012, 190 (3204) Государственным клиникам официально разрешили брать деньги с пациентов почти год назад. А в минувшую пятницу власти наконец-то определились, за что именно ...
...
http://vz.ru/news/2012/3/22/570275.html Пономарев попросил денег у японцев на борьбу с «гнилым патриотизмом» россиян Лидер движения «За права человека» и один из руководителей движения «Солидарность» Лев Пономарев предлагал представителю посольства Японии ...
Supuestamente del griego "ἀμφορεύς" o "llevar por ambos lados", haciendo referencia a las dos asas laterales que servían para su transporte. Pues bien, sea como sea, y dado que yo no creo que las palabras que usamos en la actualidad provengan del griego clásico o del latín, me decido a ...
Очень трудно найти смысл в бессмысленном. Это я о том, что укрограждане опять кого-то выбирают. Выборами заполняют время между майданами. Только в первом случае кидают бюллетени в урны, а во втором – бутылки с зажигательной смесью в полицию. Но результат один и тот же. Для простых ...