об опере в кино
sadtranslations — 07.01.2010
В новом фильме Гая Ричи Шерлок Холмс пригласил Ватсона на оперу «Дон Джованни».
Уважаемые переводчики голливудских фильмов должны знать, что «Don Giovanni» Моцарта по-русски звучит как «Дон Жуан».
Элементарно!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как выбрать погружной насос для перекачки дизельного топлива и бензина 
Который злее? 
Зима 2025-26. День 24. Корпоратив 
дом милый дом 
Драконастолки 
Красивая цепь случайных событий 
Славный год 
Нет, не курица 
Неуместная аналогия Предыдущие записи блогера :
29.12.2009 —
Крохотные анальные буковки
Архив записей в блогах:
Светская львица Ксения Собчак рвётся в бой, догоняет и играет на опережение! Эта женщина не привыкла быть в стороне. Если нужно, она приложит все усилия и с завидным упорством придёт к цели. Враги пребывают в трепетном ужасе. Из своего нынешнего положения Ксения бросает вызов решительно и ...
Генри Форд на первом автомобиле, который он создал, Мичиган, 1896 ...
Ура, дорогие трудящиеся! И не важно, где. Фотограф - Bettina Güber . ...
Сегодня вечером в Воскресенье мы ездили в монастырь святого Бенедикта на концерт виолончели. Было волнительно. Приехали за 40 минут, все закрыто и никого нет, подошел человек полуголый и стал говорить, что на улице бандиты бывают. Прям здорово испортил настроение. Постепенно собиралась ...
