В час дня или в 13:00?

olga_srb — 29.05.2020 Известно, что в мире существует два формата времени: 12-часовой и 24-часовой. Приверженцы первого назначат вам встречу «6 вечера», приверженцы второго – «в 18 часов».

В большинстве стран имеют хождение оба способа обозначения времени, но, как правило, один является преимущественным или официальным.


Считается, что 12-часовой способ более громоздкий (1), так как к называемому числу следует прибавить уточнение - дня или вечера, и чреват коммуникативными ошибками (2). Действительно, на назначенное вами на 8 часов мероприятие посетители могут явиться на 12 часов раньше или позже.

В то же время именно 12-часовой формат удобнее для повседневного общения, так как предполагает использование более кратких числительных (1) и соответствует классическому циферблату (2).



Одним словом, два достоинства/недостатка есть у каждого из способов, и потому возникает вопрос: что предпочесть?

Мне больше нравится 12-часовой стандарт. Он – менее формальный и более теплый, жизненный. Да, в любых сутках – 24 часа, но их названия могут быть ограничены числом 12. Эталонная строгость нужна не всегда, поэтому я назначаю совещание на половину третьего, а не на 14:30. Случаев, чтобы кто-то не понял, во сколько приходить, не было.

Считается, что для служб, чья работа предполагает высокую точность, более удобен 24-часовой формат. Но ведь мы – не спасательные службы и не авиация, правда? Для нас сутки делятся на утро, день, вечер и ночь, и мы никогда не перепутаем «семь утра» и «семь вечера», «час дня» и «час ночи». И неужели кто-то предпочтет сказать «в ноль часов» или «в двадцать четыре часа» вместо простого «в полночь»?

Есть версия, что 24-часовой формат был введен не только для популяризации метрической системы, но и назло высокомерным англичанам, которые упрямо продолжают пользоваться ярдами и фунтами. Их 12-часовая схема времени тоже у кого-то вызывала раздражение…

Вспомним два знаменитых произведения, в названии которых указано время: кинофильм «В шесть часов вечера после войны» и роман «В 4.50 из Паддингтона». Не представляю их названия в 24-часовой стандарте… «В 18 часов после войны»? «В 16:50 из Паддингтона»? Вместе с тем, близким и понятным каждому, временем исчезает что-то очень важное!

Мы с мужем обедаем в три часа, а ужинаем в восемь, а между обедом и ужином у нас бывает пяти-часовой чай. И я не хочу, что они превратились в 15:00, 17:00 и в 20:00. Мне кажется, что «в три» и «в восемь» домашняя еда вкуснее, а «в пять» чай - ароматнее.

А вы как думаете? Какой временной формат вам больше нравится? И каким вы пользуетесь?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив