Как выбрать лучшего интернет-провайдера для дома по качеству соединения в России 
Началась рабочая неделя 
Как Балабанов сумел показать в одном фильме рефлексию того, что происходило в 
Осеннее утро 
"Джеймс Уэбб" и теория Большого взрыва 
Стиль в фильме "Алиса в Стране чудес" (2025) 
Небольшая тематическая подборка: котики, еда и ЗОЖ 
Путешествие из Петербурга в Москву. Тогда и сейчас. Часть 6 
Вечер одноактных балетов «Кармен. Пахита. Вальпургиева ночь» в Москонцерт холле
03.11.2025 —
Опять про кафе
«Часто вспоминаю Пирошку»
anna_bpguide — 04.11.2025
Вот ведь какие фильмы бывают на свете… Знаю я фильм об австрийско-венгерской любви, второй в трилогии «Сисси», где в финале – сплошной апофеоз союза Венгрии и, в лице австрийской императрицы, Австрии. Знаю фильм про советско-венгерскую дружбу, «Отпуск за свой счёт».
А тут, стало быть, любовь немецко-венгерская.
Фильм Ich denke oft an Piroschka / Gyakran gondolok Piroskára (реж. Kurt Hoffmann) снят в ФРГ в 1955 г.
Начало: в венгерском поезде, среди крестьян, мимо Балатона, едет молодой человек. Пытается с помощью разговорника задать вопрос, и таким образом остальные пассажиры опознают в нём немца.
И устраивают ему сцену обожания почти неприличную.
Усатый дед вскакивает, чтобы обнять немца, восклицает на весь вагон «Немец! Немец из Германии!», его обнимают, подсказывают заранее, как будет по-венгерски «целовать» (csókolni), с ним кокетничает тётушка в платочке, его угощают яблоком,
ему отрезают колбасы, его угощают абрикосовой палинкой, на закуску дают ломоть арбуза, причём кормят с ложки…
Длится этот экстаз десять секунд экранного времени, до самого прибытия поезда на станцию Ходмезёвашархейкуташипуста (что, видимо, должно вызвать в зале взрыв добродушного бюргерского смеха), где его опять же встречают примерно так, как встречали Мастроянни в фильме Михалкова…
Дальше там довольно невразумительная история выбора этого немца между двумя девушками – элегантной соотечественницей Гретой, с которой он познакомился раньше, но тоже в Венгрии, и дикой венгерской пейзанкой Пирошкой.
Это Андреас и Грета восторженно смотрят на Будапешт, подплывая к Цепному мосту.
В 1955-м мост уже был в целом восстановлен, но в фильме обошлись макетом.
Инициатива всё время принадлежит Пирошке. Когда немец собрался уезжать, она даже подменила сигналы на железнодорожных семафорах, чтобы поезд остановился и Андреас встретился с ней. Правила приличия, церемонии и пр. ей не ведомы – что взять с мадьярки?
Финал аннотации (с нем.):
Они провели ночь вместе, и Андреас пообещал вернуться в следующем году. Рассказ заканчивается тем, что Андреас объясняет, что он так и не смог вернуться, но что таким образом он всегда будет помнить Пирошку как «юную и милую».
Поматросил, стало быть, и бросил.
Нужно ли видеть здесь намёк на то, как Германия соблазнила простушку-Венгрию аж на две мировые войны? Или главное – противопоставление дисциплинированной «цивилизованной Германии» и непосредственной «сельской Венгрии» в рамках старого колониального дискурса? Для 1955 года это, казалось бы, не актуально.
Но, кажется, что вся эта романтическая история и затеяна была ради первых десяти секунд упоительного восторга: «Немец? Немец!!!»
Остаётся вопрос: немцам это в 1955 году зачем нужно было?
Gyakran gondolok Piroskára - 01
Gyakran gondolok Piroskára - 02
Gyakran gondolok Piroskára - 03
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
02.11.2025 —
Родина vs истина – 72. Ноябрь. Будапешт
01.11.2025 —
Нет, но я же тут на днях была
31.10.2025 —
Коллекция двориков: 376. Илл. к цитате
29.10.2025 —
Осень в Варошлигете. Дом музыки и вокруг него
28.10.2025 —
Осень в Варошлигете. Вайдахуняд, замок
26.10.2025 —
Итальянец пишет
25.10.2025 —
Адмирал в сухопутной стране
24.10.2025 —
Будапешт, 23 октября, вчера
Архив записей в блогах:
Его работы до невозможного трогательны и реальны. В них так много ощущения гармонии, спокойствия и мира... Серия сообщений " искусство ": Часть 1 - Сайт бесплатных книг! Часть 2 - Супер ...
Где-то час - полтора назад резкий звонок в дверь. Разумеется, не открываю. Голос за дверью я бы даже сказала - с вызывающими интонациями требует от меня какого-то отчета о моих пенсионных накоплениях и отчета почему Володька сбрил усы куда я дела посланное из Пенсионного фонда Очень Важн ...
Революция и первые годы Советской власти на картинах Ивана Алексеевича Владимирова. Часть 1 1. 1919. Помещик и поп приговариваются к смертной казни революционным трибуналом (Валдай) 1. 1919. Помещик и поп приговариваются к смертной казни революционным трибуналом (Валдай) ...
киббуц Беери до 7 октября 2023 г. киббуц Беери после 7 октября 2023 г. Я бы все-таки рекомендовал всем помнить, что если волк съел твоего врага - он от этого не становится твоим другом. Между ХАМАС и к примеру бандой Басаева - нет никакой разницы. Это надо помнить и ничем не ...
Сегодня через проливы в направлении Тартуса прошли: сухогруз "Александр Ткаченко" с патрульными катерами проекта 03160 « Раптор », буксирно-моторными катерами БМК - Т и грузовиками Урал-4320 на борту, БДК "Николай Фильченков" с БТР-80 и бронеавтомобилями "Тигр" на борту. ...
