В "СТАРОЙ КНИГЕ"

atsman — 24.11.2022 ВОЗОБНОВИЛ подготовку к предстоящим велопробегам - рождественскому, новогоднему, староновогоднему, Всекорейскому. Сегодня, прокатившись по паркам и улицам, заехал в "Старую книгу"...



Нашёл немало стоящих книг и непременно бы купил с десяток, если бы был на машине или на спине висел большой рюкзак. Я купил одну - корейско-японский разговорник. Вон он, справа от китайской манги.



Он превосходен, но у него два недостатка. Первый: корейские фразы напечатаны светло-серыми буковками - не разглядеть, а я стал ценить в книгах после пользы удобство - большой и жирный шрифт. Второй: японские фразы безжалостно написаны с использованием иероглифов, которые японцы, как все знают, читают то онно, то кунно, но мы-то, варвары, не японцы. Мы и иероглифов иных не знаем, а тут ещё поди реши головоломку, разбери, как читать.

Между нами, японцам, по моему откровенному мнению, всё равно, как читать. Они с иероглифами поступают так же, как поступают русские, когда видят картинку (японские иероглифы тоже, что ни говори, по сути картинки) и сходу говорят: кто "помидор", кто "томат". Впрочем, нет. Этот пример не корректный. Оба слова - заимствования. Корректным будет пример фото сухарика. Глядя на него, один скажет: "сухарик", а другой произнесёт: "крутон".

Чтобы помочь разобраться в чтении, автор над каждым иероглифом накарябал фуригану, но она такая мелкая, что её не разглядеть... Как бы то ни было, книжка полезная.

А вот это, поистине, драгоценность. Это - коллекция марок с изображениями двенадцати животных китайского зодиакального календаря ("中國十二[支]生肖 邮票珍藏册"), вставленных в искусно изготовленные в виде ширм толстые страницы с золотым обрезом. Ширмы-страницы помещены в великолепную коробку. Может, стоило купить?



"Коран". Потрогал и поставил на место. У нас был "Коран", на татарском, написанный арабикой, некогда привезённый из Финляндии. Этот на арабском и английском...



А этот талмуд так велик, что, как ни старайся, его не увезёшь. Я держал когда-то такой в руках и имею о нём представление. Это фотоальбом "A Day in the Life of the Soviet Union". Он есть на Амазоне за 48.84 USD, а здесь продаётся за 5.99 CAD (4.49 USD). Фотографии и, впрямь, хороши...



На Амазоне в описании написано:

In 1987, 50 Western and 50 Soviet photographers spread out across the Soviet Union and captured on film a day in a country that stood at the apex of remarkable change as it celebrated the 70th anniversary of the Great October Revolution. As the Soviet people looked back on decades of war and famine, conquest and achievement, and forward to sweeping changes during a time of new leadership and openness, the photographers were granted unprecedented access to homes, factories, schools and even prisons. They traveled to all 15 Soviet republics and across 11 time zones. They ventured into areas that have been closed to outsiders for centuries, and they came back with candid images of the daily life of the people behind the headlines, capturing a lost Soviet era, the twilight of a country.

Невежественные рецензенты, вот чертяки, называют его coffee table book...

Прокатил 18 км. Средняя скорость была 19.2 км/ч. Погода была чудесная. Снег почти всюду растаял.

________________________________________________________________________________________
До Рождества остался месяц. Всюду царит предрождественское настроение...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив