Туристу на заметку. Символ Амстердама. Amsterdammertjes.

muzika1 — 18.04.2010

   

Amsterdammertjes, как их любовно- сокращенно называют в Голландии, кто же их не знает..
Коричнево- красные столбики (четвёртая фотография), стоящие на каждом углу и улице Амстердама и украшенные Andreaskruisen (Андреас крестами), тремя крестами, представляющими собой символ моего города и названными в честь Apostel Andreas. Забавно, что эти кресты даже употребляются на железнодорожных путях в качестве предупреждения водителей об опасности, а именно, одним крестом- о наличии одного железнодорожного пути, а двумя крестами, как вы это можете увидеть на третьем снимке, соответственно, о двух.
Более того, Andreaskruisen даже украшают шапку нашего Синтерклаас (первая фотография).

Так как где- то примерно в 2020- ом году Amsterdammertjes полностью исчезнут из вида города, давайте- ка я вам немного расскажу об истории их возникновения.
Начну с того, откуда взялось окончание *mertjes*. Дело в том, что в Голландии имеется всего лишь один сорт ласкательно- умилительного сокращения всех имён, а именно, окончание *tje* (че).
Например, моё имя, в отличие от таких богатых русских вариантов, как *Ирочка, Ириночка, Ирка (моё самое любимое:), Иришка, Иринка* и т.д., сокращается только одним образом, а именно, *Iratje* или же *Irinatje", соответственно, имя моего сына Максим автоматически превращается в такое смешное и забавное *Maximtje* (Максимче).

Amsterdammertjes вы здесь можете увидеть на каждом шагу (выглянула из окна и сразу же увидела один из них), они изображены на любой открытке, а также и вы можете их купить в виде маленьких и больших шоколадок в сувенирных магазинах. Не забудьте и, пожалуйста, их купите, так как их очень скоро больше не будет.
В честь них устраиваются парады, их рисуют на своих картинах известные амстердамские художники и артисты, столбики стаскиваются жителями города и гордо устанавливаются в своём собственном саду, более того, Amsterdammertjes называют в народе уличной мебелью.
Воистину, эти очаровательные столбики являются символом Амстердама.

Amsterdammertjes появились где- то в 1800- ых годах, и своим происхождением, как подозревают голландские историки, обязаны обыкновенным пушкам.
Изначально они были предназначены для защиты тротуаров и улиц от лошадиных колясок, и только после второй мировой войны Amsterdammertjes стали предупреждать жителей города против неправильной и нелегальной парковки.
Тем не менее, эти столбики всегда сшибались и до сих пор сшибаются неловкими водителями, пытающимися маневрировать на своих машинах по узеньким улочкам и крутым мостикам наших канальных районов (кажется, я тоже уже сшибла один из них, хм...:).

В конце 18- ого века Amsterdammertjes стали похожими на сегоднявшний вариант, а в 1903- ем году впервые появились столбики с тремя крестами, почти такие же, какие вы можете увидеть на наших амстердамских улицах.
В 1980- ых годах Амстердам насчитывал более чем сто тысяч красно- коричневых столбиков, в 2003- ем всего лишь 37.616, а в 2020- ом году, по всей вероятности, их уже не будет, так как в год исчезает где- то примерно 2000 из них.
Спросила у мужа, что он думает по этому поводу, на что он, никогда не склонный ни к какой ностальгии, цинично ответил, *Кому нужен этот мусор на улицах?*:), а мне так жалко...
Короче, срочно притащу один из них к себе в сад, эх... были бы они ещё не такими тяжёлыми:)

Вопрос к туристам, посетившим Амстердам,
А вы обратили своё внимание на наших Amsterdammertjes?
И как? Что вы о них думаете?
Я сама считаю, что без них Амстердам не будет являться Амстердамом, как, впрочем, и без нашего такого знаменитого Красного Квартала.
Вопрос к людям, проживающим в других странах, а как сокращаются и склоняются ваши имена? 

Оставить комментарий

Популярные посты:

thurinus

Полиэтилен низкой плотности: невидимый герой упаковочной индустрии

simart

7 мая - весна красна!

el_tolstyh

Утром часто не знаешь куда забредёшь под вечер...

elmaspb

Доброе утро!

kukmor

Доброе утро!

wetfield

Наша барахолка: Вернисаж в Измайлово))

mikhaelis2009

Шеляг Казимира IV Ягеллончика продан за 9398 евро

gelio

Бурсоль — как добывают соль в розовом озере Алтайского края

royal_news

Принцесса Уэльская на Queen Elizabeth II Award for British Design

• Ранее
• Архив