"The bigger they are the harder they fall"

топ 100 блогов yamaha37322.09.2023

   Смысл фразы таков: «Чем выше поднимешься, тем больнее падать».

Чем больше шкаф, тем громче падает)

Примеры:

The prime minister probably realizes that the bigger they are the harder they fall. So he has been very cautious about all of his plans and policies up till now.  — 

Премьер-министр, вероятно, понимает, что  чем они выше поднимаются, тем сильнее  падают  . Поэтому до сих пор он был очень осторожен во всех своих планах и политике. 

Pete’s brother is very arrogant now that he is a successful businessman, but a great many businesses like his are facing money difficulties just now; it might he a case of the bigger they are, the harder they fall. — Брат Пита теперь очень высокомерен, поскольку он стал успешным бизнесменом, но очень многие предприятия, подобные его, сейчас сталкиваются с финансовыми трудностями; возможно, чем  они больше, тем сильнее они падают.

Происхождение этой поговорки часто приписывают боксёру Роберту Фицсиммонсу. Говорят, что незадолго до одного из своих боев, который состоялся около 1900 года, он сказал: «Если я смогу подобраться достаточно близко, я гарантирую, что остановлю почти любого». Чем крупнее человек, тем тяжелее падение. Однако смысл этого высказывания можно найти в Притчах за сотни лет до этого.

 The bigger they are the harder they fall

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ясно, откуда взялся страх старости - появилось ощущение перспективы; категория будущего как таковая. В шестнадцать мы жили так, словно завтра никогда не наступит, как будто у нас есть только вот эта весна и больше никакой, как будто если вот ...
Я уже давно купила эти румяна и специально тянула с постом, так как хотела проверить их стойкость и выдержку летом, румяна то кремовые! Я должна была убедиться, не потечет ли этот "румянный крем". Итак, смотрите отзыв о замечательном кремовом "улучшителе кожи" Bourjois Little Round P ...
На брифинге по итогам экстренного внеочередного заседания Кабмина премьер-министр Алексей Гоначрук, вопреки слухам, заявил не о своей отставке, а о приватизации 431 украинского предприятия. "Мы сегодня на заседании правительства много поговорили и приняли решений, направленных на то, ...
Учебный процесс на Украине в последний раз прерывался во время Великой Отечественной. А теперь вот и во время победившей «гидности». Я сужу по примеру школы моего сына. Они уже второй месяц фактически не ходят в школу и судя по последним сообщениям с мест, до 12 марта им это не ...
Режиссер Андре Блистен. Никогда о таком не слышал, его годлы жизни 1911 - 1991, но почему-то после 1959 года он кино больше не снимал, да и до того особо не выделялся. Хотя вот это - профессиональная и стильная картина, посильнее, глубже, интереснее прославленного мюзикла "Поющие под ...