"Squirrel away"

yamaha373 — 18.09.2023

     Осень – то самое время, когда многие из нас стараются сохранить и отложить что-то про запас. Для описания таких действий в английском языке используется выражение squirrel away. 

   Фразовый глагол squirrel away произошел от существительного squirrel (белка) и непосредственно связан со всем известной привычкой белок прятать желуди, орехи и другую еду и делать запасы на зиму.

    Согласно этимологическому словарю фразовый глагол squirrel away появился в английском языке в 1939 году. А существительное squirrel существует в английском с начала 14 века. Происходит оно от греческого слова ‘skiouros’, которое буквально означает ‘shadow-tailed’.

Примеры:

My friends squirrels away some cash to buy new shoes next month. — Мои друзья откладывают немного наличных, чтобы купить новую обувь в следующем месяце.

I squirrel away images that come in front of me when I walk my dog. — Цветы, которые появляются на картинах, я собираю  по дороге, когда гуляю со своей собакой.

Оставить комментарий

Популярные посты:

pius

Как правильно выбрать женские и мужские угги: гид по овчине и размеру

• Ранее
• Архив