"The apple doesn’t fall far from the tree"

топ 100 блогов yamaha37308.09.2023

The apple doesn’t fall far from the tree. — Переводится как «Яблоко от яблони недалеко падает».

  Значение: ребенок имеет такой же характер или привычки как и родители.

Синоним: «Like father, like son» — Каков отец, таков и сын.

Примеры: 

Your mother is a skilled pianist and from what I have heard, you are too! I guess the apple doesn’t fall far from the tree. — Твоя мать — опытная пианистка, и, насколько я слышал, ты тоже! Думаю,  яблоко от яблони недалеко падает.

  My brother Jake has the same enthusiasm and work ethic as our dad, proving once again that the apple doesn’t fall far from the tree.  — Мой брат Джейк обладает таким же энтузиазмом и трудолюбием, как и наш отец, и он еще раз доказывает, что  яблоко от яблони недалеко падает.

The apple doesn’t fall far from the tree

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Намаскар! На Украине сегодня идёт гражданская война между петлюровцами м колчаковцами (или деникинцами, не важно). Когда смотришь под таким углом, всё встаёт на свои места. И взаимная жестокость, и политика запада и невозможность ни одной из сторон, эту войну закончить. Западу эта война ...
***Внимание! Для тех у кого триал закончился ключ к фильтру Filter FORGE License name: MAURICE COWLEY License key: LELZ-5VT3-8UY5-SU8V*** ...
Банк России в августе продолжил активные закупки гособлигаций США. За месяц объем вложений ЦБ в американский долг вырос на 7,8 млрд долларов - до 89,9 млрд долларов, следует из опубликованных в пятницу данных Казначейства США. Закупки в рекордных за полтора года объемах продолжаются втор ...
Российская пропаганда в 2014:  Украина - это фейл стейт, страна 404, вот-вот она развалится и замерзнет сама собой. Российская пропаганда в 2024: Украина поднимает революцию в Сирии, украинские командиры взяли Алеппо за 3 дня, украинские спецслужбы истребляют колонны ...
Пришло время рассказать о том, зачем сюда едут туристы. Туристов сюда добирается значительно, пожалуй, даже во многие разы меньше, чем в Сентендре или Вишеград, но все же добирается. Т.к. лишь единицы, как и я, сходят в Товарошкерте, то до Английского парка очередь на посещение так и не ...