"The apple doesn’t fall far from the tree"

топ 100 блогов yamaha37308.09.2023

The apple doesn’t fall far from the tree. — Переводится как «Яблоко от яблони недалеко падает».

  Значение: ребенок имеет такой же характер или привычки как и родители.

Синоним: «Like father, like son» — Каков отец, таков и сын.

Примеры: 

Your mother is a skilled pianist and from what I have heard, you are too! I guess the apple doesn’t fall far from the tree. — Твоя мать — опытная пианистка, и, насколько я слышал, ты тоже! Думаю,  яблоко от яблони недалеко падает.

  My brother Jake has the same enthusiasm and work ethic as our dad, proving once again that the apple doesn’t fall far from the tree.  — Мой брат Джейк обладает таким же энтузиазмом и трудолюбием, как и наш отец, и он еще раз доказывает, что  яблоко от яблони недалеко падает.

The apple doesn’t fall far from the tree

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Краткий курс истории Украины, Издательство Академии наук Украинской ССР, Киев, 1948 г.: Какие титанические, оказывается, т-щ Сталин, прикладывал усилия для того, чтобы Россия проиграла войну. Но он хотя бы стачки в Баку организовывал. Но все равно японцы сволочи, потому что захватили ...
Интересный образец. Сборник задач противоалкогольного содержания за 1914 год. Пособие при преподавании арифметики в низших школах всех ведомств. Задачник составлен учителем М. М. Беляевым и врачом С. М. Беляевым на основании научно-статистических данных за период с 1900 по 1914 годы ...
Праздник со слезами на глазах. К 9-му мая запретить ДПНИ! К 9-му мая посадить Тихонова на п/ж! К 9-му мая начать показательный суд над Антоном Мухачёвым! 9 мая 1945 года наши деды и прадеды праздновали победу над фашистской Германией. Наши деды ...
"Карта шутовского колпака" — одна из самых больших загадок картографии, созданная где-то в 1580-1590 годах. Карта изображает мир «одетым» в традиционный антураж придворного шута: двурогий колпак с бубенчиками и с шутовским посохом. Лицо скрыто (или заменено) картой, создавая ...
Фюзеляж упавшего самолета в Актау. А это Флайтрадар. И ещё. И у меня очень нехорошее предчувствие, что Ильхам Алиев сразу знал, что произошло... ...