"The apple doesn’t fall far from the tree"

yamaha373 — 08.09.2023

The apple doesn’t fall far from the tree. — Переводится как «Яблоко от яблони недалеко падает».

  Значение: ребенок имеет такой же характер или привычки как и родители.

Синоним: «Like father, like son» — Каков отец, таков и сын.

Примеры: 

Your mother is a skilled pianist and from what I have heard, you are too! I guess the apple doesn’t fall far from the tree. — Твоя мать — опытная пианистка, и, насколько я слышал, ты тоже! Думаю,  яблоко от яблони недалеко падает.

  My brother Jake has the same enthusiasm and work ethic as our dad, proving once again that the apple doesn’t fall far from the tree.  — Мой брат Джейк обладает таким же энтузиазмом и трудолюбием, как и наш отец, и он еще раз доказывает, что  яблоко от яблони недалеко падает.

Оставить комментарий

Популярные посты:

tescin

Будущее GEO-продвижения: как AI и генеративный поиск меняют локальный маркетинг

euro_royals

Существующая модель жизни королевской семьи неустойчива.

smapse

Россия вошла в мировой топ по уровню грамотности населения

mikhaelis2009

Пробная монета Гаити 2 сантима 1889 продана за 168 долларов

cand_orel

Легендарные мелодии. Quinn the Eskimo (Mighty Quinn)

masterok

Из чего делали хозяйственное мыло в СССР?

bb_butterfly

Флирт с коллегами

dpmmax

IQ (idiotic question): на какое время вы заводите свой будильник?

kiowa_mike

Облизывается на нас из угла котик от nyancororin

• Ранее
• Архив