Топливная карта Benzuber 
Старая Русса, часть 2 
Процессы внутри "советского" государства указывают на истоки многонациональной 
Чистки в Пентагоне 
С весной, друзья! 
Молодому да удалому и радость в руки 
Массовые сокращения в USAID 
Про Гагарина, Хрущева и религию православную 
Румынская история
29.08.2023 —
29 августа 1920 года — День рождения Чарли Паркера
"Turn into a pumpkin"
yamaha373 — 03.09.2023
Turn into a pumpkin — английская идиома, используемая, когда необходимо откуда-то пойти домой или пойти спать.
Дословно переводится: превратиться в тыкву.
Эта идиома взята из сказки «Золушка», в которой фея-крестная Золушки превращает тыкву в карету, чтобы девочка могла попасть на бал к принцу во дворце. Однако, в 00:00 все возвращается в норму, в том числе карета снова превращается в тыкву, поэтому Золушке нужно вернуться домой до этого времени.
Примеры:
— Sorry but we're leaving now. My wife turns into a pumpkin around 11:00 pm.==
Извините, но мы сейчас уходим. Моя жена превращается в тыкву около 23:00.
— I should have gone home early last night. I turned into a pumpkin well before the party ended and was so tired that I couldn't get up until noon today.
— Вчера вечером мне следовало пойти домой пораньше. Я превратился в тыкву задолго до окончания вечеринки и так устал, что сегодня не смог встать до полудня.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
23.08.2023 —
23 августа в Древнем Риме проходили Вулканалии
Архив записей в блогах:
Наша маленькая Мурочка кайфует при виде коробки от обуви. Дно расцарапала Пушинка за день до этого. ...
Вот вопрос. Объявление о грядущей выплате дивидендов в Сбербанке было сделано, чтобы оживить рынок и показать рост к приезду Си? Вопрос чисто юзфульный, по крайней мере для тех, кто накупил акций Сбербанка на волне ажиотажа. Потому как в результате акции Сбера оказались сильно ...
...такой подход, конечно, является неверным в рамках любой организации, поскольку все участники знают, что на 99 процентов выгодным является только один процент, который и получает какую-то пользу. 5) Интересна ситуация, когда одни и те же люди делают что-то по разным причинам, ...
В ближайшие пять лет, по прогнозу Саши, для России закончатся вообще все конфликты. А в Европе будет какой-то очень большой скандал, прямо очень-очень сильный. Конца света не будет, вернее, он будет когда-то, но очень нескоро, не при нашей жизни. Что нужно, чтобы ...
Привозят парня с острым приступом аппендицита. И он скрючен болью в очень сложную фигуру, хатха-йоги отдыхают в коридоре. Если серьезно, то в подобной ситуации человек действительно испытывает страшную боль, от чего плохо соображает. Случай ...
