Почему регулярная замена масла важна для автоматической коробки передач
29.08.2023 —
29 августа 1920 года — День рождения Чарли Паркера
"Turn into a pumpkin"
yamaha373 — 03.09.2023
Turn into a pumpkin — английская идиома, используемая, когда необходимо откуда-то пойти домой или пойти спать.
Дословно переводится: превратиться в тыкву.
Эта идиома взята из сказки «Золушка», в которой фея-крестная Золушки превращает тыкву в карету, чтобы девочка могла попасть на бал к принцу во дворце. Однако, в 00:00 все возвращается в норму, в том числе карета снова превращается в тыкву, поэтому Золушке нужно вернуться домой до этого времени.
Примеры:
— Sorry but we're leaving now. My wife turns into a pumpkin around 11:00 pm.==
Извините, но мы сейчас уходим. Моя жена превращается в тыкву около 23:00.
— I should have gone home early last night. I turned into a pumpkin well before the party ended and was so tired that I couldn't get up until noon today.
— Вчера вечером мне следовало пойти домой пораньше. Я превратился в тыкву задолго до окончания вечеринки и так устал, что сегодня не смог встать до полудня.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
23.08.2023 —
23 августа в Древнем Риме проходили Вулканалии
Архив записей в блогах:
На хабре у меня оказывается недостаточно кармы, чтобы что то писать, поэтому опубликую пока здесь =) опубликовал в блоге «Спам (и антиспам)» Довольно часто наши клиенты устраивают регулярные рассылки с новостями. Почти всегда их не устраивают ...
Ну что, в следующее воскресенье выборы. Кто-то пойдет голосовать, кто-то нет, а где-то люди уже сделали свой выбор. Русские американцы, например В субботу в Сакраменто (штат Калифорния) прошло досрочное голосование на выборах президента России, оно проводиось в помещении ...
38нед+2...была вчера на узи и ктг в роддоме, поговорила с врачом, которая будет приниматьИ вот уже третий врач (до этого был заведующий в ЖК и врач в ЦИРе, а теперь вот роддомовская) в один голос твердят, что не существует лучшей подготовки шейки к ...
Сегодняшнее наше марафонское задание выглядит весьма неожиданно:
Напишите пост с заданием или заданиями, которые вы бы хотели сделать вместе с другими участниками марафона ...
Наши впечатления о заказе бетона в Павловском Посаде для заливки фундамента. Информационно: бетон в Павловском Посаде [*65], заказывали 12 кубов бетона М300 по городу Павловский Посад, строительный объект находится в коттеджном посёлке "Посад". В мае 2012 года мы наконец то занялись ст ...
