"Drive someone nuts"

топ 100 блогов yamaha37315.09.2023

Английская идиома «Drive someone nuts» означает, что кто-то действует на нервы.

Например:

He drives me nuts. — Он меня бесит.

What is that noise? It's driving me nuts! — Что это за шум? Это сводит меня с ума.

Синонимы:

  

Drive someone nuts
  • drive someone up the wall       загнать кого-нибудь на стену
  • make someone's blood boil      заставить чью-то кровь закипеть
  • get under someone's skin         проникнуть кому-то под кожу
  • drive someone insane               свести кого-то с ума

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Комментарии к предыдущему посту превзошли мои самые смелые ожидания. Я задала тот же вопрос коллегам по работе. Ответы были похожие: все много чего умели делать и когда-то этим пользовались. А вот отношение к этому факту сильно отличалось от ...
...расскажет Особый журнал № 15 заседания Совета Министров Российской империи «О досрочном призыве новобранцев» 26 января 1915 г.   Необычайные размеры настоящей войны и исключительные по величине потери действующей армии побудили Военного Министра, в целях ...
Пернатым Себе Экстерьер. Дворец великого князя Алексея Александровича. Алексеевский ...
По результатам прошедших выборов было высказано множество различных мнений. Мне кажется, что большинство комментаторов за деревьями (предсказуемо высоким результатом Путина и относительно высокой явкой) не видят леса (принципиальные изменения в политическом ландшафте). В чем они ...
5 ноября 1990 года Пол Маккартни выпустил концертный альбом "Tripping the Live Fantastic" - записи в мирового тура, предпринятого впервые с 1976 года. Альбом продолжительностью 2 часа 18 минут вышел на двух CD, двух кассетах и на трех виниловых дисках, также имеется сокращенный вариант ...