"Drive someone nuts"

Английская идиома «Drive someone nuts» означает, что кто-то действует на нервы.
Например:
He drives me nuts. — Он меня бесит.
What is that noise? It's driving me nuts! — Что это за шум? Это сводит меня с ума.
Синонимы:

- drive someone up the wall загнать кого-нибудь на стену
- make someone's blood boil заставить чью-то кровь закипеть
- get under someone's skin проникнуть кому-то под кожу
- drive someone insane свести кого-то с ума