«As easy as falling off a log»
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
Английская идиома, используемая, когда говорится о чём-то, что не требует усилий и особых навыков.
Как бы, ежу понятно)
Пара пустяков, раз плюнуть, элементарно, проще пареной репы, раз плюнуть, проще простого— её синонимы.
Примеры:
To ride a bicycle is as easy as falling off a log. – Ездить на
велосипеде - это проще простого.
The teacher said it would be as simple as falling off a log, but I
find it a complicated task. – Учитель сказал, что задание будет
несложным, но для меня оно оказалось трудным.
|
</> |