Топ-5 ошибок при установке полотенцесушителя и как их избежать 
И снова о надоевшем... А куда деваться? 
Рябиновый август 
Поразительное фото 
Без названия 
Патара — древний город Ликии 
Просто три фото - Венеция, Флоренция, Сиена 
Северокорейские солдаты сметут Украину: КНДР готова отправить 100 тысяч
31.12.2009 —
позвольте мне поднять бокал
нас мало, избранных, счастливцев праздных
clear_text — 05.01.2010
БУРЯ НАД
АЛАТАУ
Тут я написал про
мамину подругу Катю С. и ее мужа Юру. Он был высокий красивый
мужчина. С залысинами. В больших роговых очках. В сильно не новом,
но дорогом и отлично сидящем костюме. Всегда в белой рубашке и
галстуке.
Юра С. был переводчик с туркменского, киргизского и прочих языков
советской Средней Азии. Он переводил прозу. Толстые романы тамошних
прижизненных классиков. Про путь дехканина в революцию. А также про
борьбу с басмачами в разрезе преодоления психологии кочевника на
пути социалистического строительства. В общем, Буря над
Алатау. Или Заря над Памиром.
Одни говорили, что он настоящий востоковед-полиглот. Другие - что
он переводит с подстрочника или вообще сам всё сочиняет,
пообщавшись с киргизскими классиками в ресторане ЦДЛ. Получив от
них основную идею и нечто вроде аванса.
Никто не знает, как было на самом деле. Наверное, и так, и
этак.
Но я немножко про другое.
Катя рассказывала:
Однажды Юра долго был в творческом кризисе. Как-то ему не
работалось. Не переводилось. Или в кризисе были киргизские
романисты. В общем, он года полтора ничего не делал. И не получал
денег. Это ощущалось. Катя была артисткой, она бегала по детским
утренникам, чтоб заработать. Но все равно не хватало. А Юра
просиживал целыми днями в ресторане ЦДЛ и от всех вопросов
отмахивался.
Но вот однажды он вечером пришел домой, прошел в свой кабинет, сел
за стол, достал из портфеля толстую папку и углубился в чтение.
Катя тайком перекрестилась.
Назавтра из кабинета раздалось долгожданное тарахтение пишущей
машинки.
Юра снова работал! Катя так радовалась, что даже ни о чем не
спрашивала.
Но однажды, принеся ему чай, увидела, что он пишет:
«Уважаемый Иван
Иванович!
Благодарю Вас за письмо. Ваши соображения по вопросу ловли окунька
внахлыст интересны и содержательны. Совершенно согласен с Вами по
поводу привязки блесны. Что касается манеры закидывания, то тут
существуют разные мнения. Обратитесь к литературе, как советской,
так и дореволюционной, а также к опыту Ваших друзей-рыболовов,
прежде, чем делать окончательные выводы.
С уважением,
Общественный консультант журнала «Рыболов-спортсмен»
Ю.С.»
- И ведь главное, на общественных началах! - рыдала Катя. -
То есть бесплатно! Я его чуть не убила!
Но потом очередной среднеазиатский классик написал очередной
роман-эпопею, и жизнь в очередной раз наладилась.
Оставить комментарий
Популярные посты:
nehoroshy">
nehoroshy
Маменька сходила в концерт
Маменька сходила в концерт
Предыдущие записи блогера :
29.12.2009 —
сорок тысяч разных книжек
28.12.2009 —
мертвый язык
26.12.2009 —
мертвый язык. зато мы делали ракеты
25.12.2009 —
мертвый язык. апокалипсис
23.12.2009 —
мертвый язык
23.12.2009 —
мертвый язык
16.11.2009 —
вечные темы
Архив записей в блогах:
Сегодня только третий день с начала матчей ЧМ-2018 в России, но столько всего уже успело произойти! Собрал для вас самые удивительные новости из разных источников. 1. Екатеринбуржцы приютили египетского болельщика, которого «кинули» с квартирой, сообщило издательство «Екатеринбург ...
Специалисты бренда Stone Island уже давно экспериментируют с термочувствительной тканью. Одним из результатов их работы стал свитер, меняющий цвет при изменении температуры. Получается очень захватывающе. Сама одежда состоит из двух слоев – внутренний, контактирующий с кожей владельца, ...
Нам сейчас пеняют повсеместно, что ответ Израиля непропорционален нападению, совершенному 7 октября. Я тоже думаю, что непропорционален. А вот кто определяет пропорции? Если, допустим, Хамас. То пропорции очень простые: один Гилад Шалит за 1027 террористов (ровно такова была цена ...
Алексей Москалёв задержан в квартире в Минске — об этом сообщает издание «Сота» со ссылкой на источник.
По данным издания, местоположение Москалёва удалось вычислить, предположительно, из-за включения в квартире мобильного телефона. Напомним, Москалёв бежал из-под домашнего ареста в ...
Два чувства дивно близки нам — В них обретает сердце пищу: Любовь к родному пепелищу, Любовь к отеческим гробам. На них основано от века - По воле Бога Самого - Самостоянье человека, Залог величия его... Животворящая святыня! Земля была б без них мертва, Как иудейская пустыня И как ...
