Le style c’est l’homme

auvasilev — 27.08.2022 Тяжелое сегодня было утро. Спал плохо, проснулся рано, ворочался, решил пока не вставать, а попытаться ещё немного покемарить, чтобы потом весь день не чувствовать себя разбитым. Однако долго не получалось. И прибег уже к самому обычно эффективному способу. Включил телевизор и стал слушать всякие новости, чтобы глаза устали и сами закрылись.

В основном, естественно, как и все последние полгода, рассказывали о происходящем на Украине. Я не очень вслушивался, пытаясь больше воспринимать дикторские голоса как своего рода колыбельную. Но вдруг мозг автоматически обратил внимание на один момент. Составители текстов, видимо, пытались хоть как-то разнообразить наименование противостоящих российским войскам сил и соревновались между собой. Там было и «боевики», и «неонацисты», и просто «нацисты», и «националисты», и ещё множество подобного, но почему-то именно сегодня чаще всего мне попадалось и запало в память странноватое и, на мой вкус, не очень стилистически подходящее, но, похоже, особенно полюбившееся телевизионным новостникам определение «радикалы». У меня даже в какой-то момент начало спросонья появляться идиотское желание приставить к нему термин «свободные».

Я так и не заснул, в конце концов всё-таки пришлось вставать и идти пить кофе. Но потом меня взяло любопытство, и я решил освежить свои воспоминания, а как, интересно, в подобных информационных сообщениях в свое время называли гитлеровцев? Взялся читать полное собрание сводок «Совинформбюро». Как думаете, что там в основном? Немецко-фашистские захватчики? Просто фашисты или нацисты? Мерзавцы, подонки, негодяи? Ну, или хотя бы самое элементарное – враги?

Читаем самую первую сводку: «С рассветом 22 июня 1941 года регулярные войска германской армии…» Далее: «Захвачены немецкие и румынские пленные». «Нами взято в плен около пяти тысяч германских солдат и офицеров». Но знаете, какое самое основное слово употребляется в абсолютно подавляющем большинстве случаев? Противник. Коротко и ясно. Без лишних определений и дополнительной эмоциональной окраски. Её не требовалось.

Ладно, хорошо, это самое начало трагедии, может, ещё не пришли в себя от недавних иллюзий «советско-германской дружбы» и наивной веры в братство с немецким пролетариатом. Но вот уже конец войны. Позади четыре года остервенелого ада и величайшей в истории человечества крови. Тогда уж, наверное, от души высказали всё, что накопилось за это время?

Май 45-го. «Взяли в плен 213.355 беспорядочно сдавшихся немецких солдат и офицеров и 14 генералов». «Взято в плен более 1 миллиона 60 тысяч немецких солдат и офицеров и 91 генерал». И, наконец, самая последняя Оперативная сводка за 15 мая 1945 года: «Приём пленных немецких солдат и офицеров на всех фронтах закончен». А во всех остальных случаях только всё тот же «противник». Ничего более и никак более.

То есть, тогда немецкие солдаты, офицеры и даже генералы были. А сейчас украинских не существует. И, соответственно, они не достойны слова «противник». Наверное, уж слишком для этого противные.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив