Keep a low profile

топ 100 блогов kirill-shatilov — 11.06.2024
Keep a low profile

Мы с вами в подобных случаях не выделяемся, держимся в тени и вообще ведём себя скромно. Англичане же говорят:

I hope you will try to keep a low profile tonight. Don't forget that the police are looking for you.

It's hard for celebrities to keep a low profile when they go out in public.

Until his appointment becomes official, Ted is keeping a low profile.

«Профиль» известен англичанам с середины XVII века благодаря итальянскому, однако в этом выражении он стал использоваться, говорят, лишь с середины прошлого века. Теорий его происхождения насчитывается две. По одной – это военный термин, подразумевающий низкую посадку бронетехники, делающую её менее уязвимой. По другой – это перевод японского выражения «тейсисей», политического лозунга кабинета Хайато Икеды, бывшего премьером Японии в период 1960-1964 гг. Выбирайте.

Что до синонимов, то вот вас несколько:

  • Lay low
  • Fly under the radar
  • Stay out of the spotlight
  • Avoid attention
  • Remain inconspicuous
  • Keep out of sight
  • Stay unnoticed
  • Maintain a low key
  • Be discreet
  • Keep to oneself

More anon

Частный репетитор по английскому языку

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я, конечно, не любитель большой груди, но мимо таких сисек пройти не смог. Не возьмусь утверждать, что они натуральные, но всё может быть. Тянка молодая, тем более, может и правда природа наградила и силы гравитации ещё не сделали своё недоброе висячее дело... А посему - любуемся. Заодно ...
Не прошло и двух месяцев, как я, наконец-то, нашел время для этой съемки. По сути надо было просто сделать парочку фотографий без какого-либо гламура, но лень - Великая вещь. А вот в воскресенье утром время все же нашлось, Чешик мне в этом помогла) Так что готов представить вам моих послед ...
Итак, дорогие мои.  Вот и закончился наш марафон.  И даже все голосования проведены. Точнее почти все.. Значит, пора подводить итоги.. Подарки и призы. Первый приз, за самое активное участие в забеге, получает.. . Анна Федосеева. Эта прекрасная фея  твоя! Приз за ...
Вроде бы и лето ещё на календаре, но погода стоит какая-то уж совсем осенняя. Деревья жёлтые, пасмурно, мелкий дождь моросит. Ночью + 8, днем + 15. Видимо и осенние обострения раньше пошли у людей. Один звонок. Беспрерывный поток сознания. - Я всё понимаю в собаках. Я книжки читал. У ...
еды, которая помогает стать здоровее и стройнее, я бы однозначно отдала этому продукту. Если бы в принципе создавала подобный рейтинг, хотя на самом деле довольно скептически отношусь ко всяким «10 лучшим продуктам». Ведь практически в любом есть как хорошее, так и плохое, кроме того, реал ...