Накрутка друзей в Одноклассниках: как увеличить активность без риска 
Дом Александрийского подворья в Подкопаевском переулке 
Последний раздел Польши 
Рукодельное за сентябрь 
"Выстрел" Пушкина 
выехала в шестую командировку 
28 сентября/11 октября 1914 г. Гибель «Паллады» 
Скоро все там будем 
В каких странах ближнего зарубежья дешевле всего стоит десяток яиц?
04.06.2024 —
Теория шарообразной Земли
Itching to do something
kirill-shatilov — 05.06.2024
Эта идиома, если вы вдруг забыли, означает «гореть желанием сделать что-либо», иначе говоря, «руки чешутся». То есть, не сговариваясь, мы и они испытываем те же чувства с теми же симптомами. Англичане выражаются так:
She's itching to go to college.
He's itching to get back to work.
By four o'clock I was itching for the meeting to end.
В этимологии, как всегда, прослеживается лёгкая путаница. Поскольку нас уверяют, будто древний глагол giccan, ставший в английском средневековье icchen, появился (от германского jucchen) на Британщине раньше XIV века, однако образованное от него существительное со значением «страстное желание» зафиксировано лишь в 1530-е годы, что, согласитесь, довольно странно. Но иных сведений, увы, мы сегодня с вами не найдём и можем только догадываться, что было всё как-то не так.
В качестве синонимов англичане используют:
- Eager to do something
- Longing to do something
- Yearning to do something
- Desiring to do something
- Craving to do something
- Hankering to do something
- Itchy to do something
- Anticipating doing something
- Aching to do something
- Keen to do something
More anon
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Просто цветочки. Любимых тюльпанов надарили. Темные вчера от сына, красные сегодня от ученика. А бардак на столе я сама ...
В студии можно увидеть мою подруга Иру и моего мужа Леву. В репортаже можно увидеть директора Ярославского музея Елену Анкудинову. Музей можно увидеть... Где пока еще чисто, красиво, здорово и правильно. А вот г-жу Сорокину, которая пытается все ...
В офисе сменяется уборщица. Ничего особенного и говорить не об чем Казалось бы Она работала здесь больше 20 лет Совсем уже преклонная Я её терпеть не могла, она отвечала мне крепкой взаимностью - то, что я называю "гармоничные отношения"
Дали 10 тыс отступных (зачеркнуто) в подарок ...
Вы напрасно смеётесь, когда я говорю, что философ- евразиец Александр Дугин идейно и духовно окормляет нынешнего российского президента Владимира Путина. Вот, например, сегодня глава государства заявил на Валдае, что #Россия — это не страна, а цивилизация , которую нельзя ...
Вопрос о передаче полномочий главы Британского Содружества принцу Чарльзу возник еще в феврале, но в сочетании со слухами о передаче полномочий Британского монарха принцу Уильяму, которые пышно расцвели на почве Брексита, к ним можно было относиться как к дымовой завесе. У прница Чарльза ...
