Виртуальные номера для регистрации: удобство и безопасность современных решений 
Мои модели. Барк СЕДОВ. 1:115. Мачты, бушприт, надстройки, шлюпки, механизмы. 
Была счастлива 
"Идущий по огню" 
Что-то все-таки в России и Церкви происходит не ладное... 
Несколько цитат на тему, как оно там было 
Путь катунского водника – зловещие полноводные "Пни". 
Советская косметика и парфюмерия- V 
Прошедший шторм
02.06.2024 —
In store for someone
In words of one syllable
kirill-shatilov — 04.06.2024
Поскольку в русском языке большинство слов многосложно, мы обычно говорим «простыми словами», имея в виду доступность сообщения даже для не очень умных собеседников. Англичане простыми называют слова с одним слогом, хотя таковых у них на кухонном уровне большинство, особенно если не считать заимствованных. Но да, если английское слово состоит из более чем двух слогов, для англичан оно «длинное» и «трудное». Хорошо, что англичане не родились в Германии…
Само слово sillable пришло в английский язык конца XIV из греческого, через латынь и, разумеется, французский, хотя никакой Франции тогда и в помине не было. Более подробно о возможном времени появления рассматриваемой идиомы никто вам не скажет. Думаю, ей дали отстояться лет 100, чтобы твёрдо войти в век создания будущего языка будущей нации.
Вот некоторые примеры её употребления:
Please explain this theorem to me in words of one syllable.
Could you repeat your speech in words of one syllable?
Bear with me then, if I use words of one syllable now and again, in this series of articles for L drivers.
А вот и синонимы на всякий пожарный:
- In plain terms
- In simple language
- In straightforward terms
- In easy-to-understand terms
- In clear terms
- In uncomplicated language
- In layman's terms
- In basic terms
- In elementary terms
- In simple terms
More anon
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
26.05.2024 —
In cold blood
Архив записей в блогах:
На эту тему даже Достоевкий аж роман написал. Это я к тому, что и про те две народных мудрости есть третья- https://gelena-s.livejournal.com/1817774.html . Но вообще сначала я таки уйду в небольшой вбоквелл. Про " где родился, там и ...
В СКР очень любят деньги?! ) о вопиющей ситуации, с которой столкнулась наша семья в отношениях со следователями СКР. Нам потребовалось два месяца, чтобы выбить у них деньги моего покойного отца. История имеет продолжение… Сегодня мне ...
прочитал уже пару статей блогеров, которые сетуют на то что, сотрудники скорой медицинской помощи не носят пациентов на носилках, а заставляют родственников больного, бежать по этажам в поисках соседей, что бы уже соседи помогли вынести неходячего из квартиры. Да и вопросы по этому ...
Несмотря на то, что погода в Москве странная (если не сказать мерзкая), жизнь идет, ее не остановишь! Сегодня открылся книжный фестиваль "Красная площадь"-2017. Мероприятие настолько популярное, что в особых представлениях не нуждается. Продлится он до 6 июня, дня рождения Александра ...
