Какая вытяжка лучше, выдвижная или встроенная 
Преступная бабка с борщом 
27 марта (1920) - день памяти геноцида терского казачества 
Мастера советской карикатуры. Тот, кто придумал Мурзилку 
доброе утро 
Время магнолий 
Возможен ли такой вариант прекращения войны, который вбрасывает Bloomberg? 
С праздником! 
Статья из американского журнала ВВС США за ноябрь 1944 года - "Линия жизни в
27.07.2015 —
Ошибки переводчиков от бога
I don’t speak English. Россия готовится к ЧМ-2018
ru_open — 28.07.2015
Сколько времени нужно, чтобы выучить иностранный язык? Месяц,
год, 5 лет, вся жизнь? Туристы, приехавшие в Бразилию на прошедший
чемпионат, жаловались, на отсутствие указателей на английском и
плохое знание языка местными жителями, а как у нас обстоят дела с
подготовкой к приему иностранных гостей?
Мундиале пройдет в 11 городах России, разберем по порядку, какие у нас перспективы. У Москвы и Питера столичный статус, за них переживать не стоит, тут туристы постоянно и города знают, как с ними справляться. Сочи отходит от прошедшей Олимпиады, и местные до сих пор иногда здороваются по-английски. В 2014 году Казань в рейтинге самых быстроразвивающихся турнаправлений TripAdvisor заняла 3 место в Европе. Калининград окружен Европой, и связать 3 слова в предложения они смогут. Но что происходит в остальных городах и насколько они готовы к наплыву туристов, которые по-русски знают «vodka matreshka balalaika»?
Эксперимент
В Ростове-на-Дону проживает Джон, он владеет тремя языками: английским, немецким и русским. Джон решил провести эксперимент и добраться из точки А в точку Б, разговаривая только по-английски. Что же из этого вышло?
Набережная реки Дон, красивейшее место, куда обязательно приезжают все туристы. Вот и Джон решил отправиться именно туда.
Точка отсчета – главная площадь. Недалеко расположился медицинский университет, а студенты должны знать хотя бы основы языка, пусть и технические.
Джон встретил двух девушек, которые смогли вполне доступно и подробно задать ориентир.
Студентки с задачей справились отлично, курс задан!
Джон отправился к остановке. Здесь весит карта города, улицы написаны на аглийском – успех.
Джон: «Хорошая подсказка, есть и площадь, о которой говорили девушки, там, где памятник с лошадью. На ней обязательно нужно обозначить не только памятники, но и общественные туалеты, это очень важно для туриста».
Городское управление планирует оснастить все объекты, представляющие культурную, либо историческую ценность, QR-кодом. Каждый заинтересованный может узнать все, просто перейдя по ссылке. Неплохо!
Прогулка продолжается, доходим до набережной. Как и везде, здесь звучно кричит репродуктор, рассказывая о прекрасных теплоходных экскурсиях. Но голос на русском! И никакой дополнительной информации в ином языковом варианте нет.
Джон: «Продавщица билетов не обязана знать иностранный язык, но буклет на английском у неё же должен быть!».
Джон: «Если в Ростове появится ещё и метро, то это будет совсем другой город — с европейским комфортом и для местных, и для приезжих».
Сохранено
|
|
</> |
I don’t speak English. Россия готовится к ЧМ-2018
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
26.07.2015 —
Иностранцы о русском языке
25.07.2015 —
Жители Гренландии о русских. Три главных слова
25.07.2015 —
Квентин Тарантино о русском таланте
22.07.2015 —
Французский граф в России
22.07.2015 —
Почему иностранцы боятся московского метро?
21.07.2015 —
Отборные факты о России по версии иностранцев
21.07.2015 —
Русская высокая кухня: миф или реальность
Архив записей в блогах:
Рассказывает tigra_in_me : “Недавно, один из ведущих специалистов по перманентному макияжу Наталья Леон пригласила меня, как блогера, к себе в гости посмотреть, как делают мужской перманентный макияж. Признаюсь честно, что раньше считала ...
Власти Москвы впервые с 2013 года пересмотрели линейку ставок транспортного налога на легковые автомобили, мотоциклы, автобусы и грузовики (ставки дифференцированы в зависимости от того, в какой диапазон попадает мощность двигателя), пишет РБК.
С 2025 года, в частности, увеличатся ...
Граждане, вдруг кто сталкивался, подсобите. Пару суток уже как процесс svchost.exe стал ощутимо грузить процессор: минимум 25% нагружает, а нередко и 100% при том же запуске браузера. Само собой сразу провел полную проверку на вирусы КИСом. Чисто. Полез на форумы в поисках решения. Простен ...
Писец зрелище. Ногомойка – это не душ. Просто кран с водой для ног. Две девахи симпатичные умудрились в нём помыться. Средь бела дня. Друг другу помогали. Прохожих не смущались. Я их спокойно на видео сняла – даже внимания не обратили. Зато я теперь знаю, как мыться в ногомойке. Вот так: ...
