рейтинг блогов

Отборные факты о России по версии иностранцев

топ 100 блогов ru_open21.07.2015
Факты о России, многие из которых оказались удивительными для самих россиян, подобрал один из иностранных сайтов.
В разделе ресурса "about us" указано, что "Все факты проверяются, и имеют достоверные источники". Но, для людей живущих в России, или знающих нашу страну достаточно хорошо, некоторые факты могут показаться странными, ну или забавными.
Итак, 34 факта о России!

ФАКТ#1
Russia is bigger than Pluto.
Территория России больше, чем вся территория Плутона.
Это совсем не удивительно, учитывая что Плутон был самой маленькой планетой, до того, как в 2008 году его лишили этого статуса, а Россия - самая большая страна в мире:)
Отборные факты о России по версии иностранцев
ФАКТ#2
77% of Russia is made up of Siberia.
77% России состоит из Сибири.
А остальные 23% - это медведи и баллалайки?:)
Отборные факты о России по версии иностранцев

ФАКТ#3
Each Russian consumes 18 litres (4.8 US gal) of alcohol per year, doubling what experts consider dangerous.
Каждый русский потребляет 18 литров (4,8 галлона США) алкоголя в год, что вдвое того, что эксперты считают опасным.
Да что эти эксперты знают об опасности? Ну и на счет "каждый русский" с нашей модой на ЗОЖ можно, конечно, поспорить.

ФАКТ#4
In Russiathere are 9 million more Women than men.
В России на 9 миллионов больше женщин, чем мужчин.
"Потому что на 10 девченок по статистике 9 ребят"...:)
Отборные факты о России по версии иностранцев

ФАКТ#5
Russia & America are less than 4 km apart at the nearest point.
Россия и Америка расположены меньше чем в 4 км друг от друга.
Тут речь идет о Беринговом проливе, который протекает между Аляской, и Россией. Теперь все об этом узнают. Аляска, жди гостей!
Отборные факты о России по версии иностранцев

ФАКТ#6
There are over 500,000 alcohol-related deaths in Russia each year.
Ежегодно в России происходит более 500.000 смертей, связанных с алкоголем.
Да там у них огромная статья в Википедии, посвященная алкоголю в России! И именно эта ссылка указана, как достоверный источник. Странно использовать в статье о России иностранные источники.

ФАКТ#7
In Russia it's now Illegal to tell kids Gay People Exist.
В России теперь незаконно говорить детям о том, что геи существуют.
Ну, не то что бы незаконно... В России запрещена пропаганда, а не "разговоры с детьми о геях". Так то детям действительно лучше о них и не знать...
Отборные факты о России по версии иностранцев

ФАКТ#8
A russian woman in the 1700s gave birth to 16 pairs of twins, 7 sets of triplets and 4 sets of quadruplets in just 40 years with the same man.
В России женщина в 1700 году родила 16 пар близнецов, 7 тройняшек и 4 четверняшек всего за 40 лет совместной жизни с одним человеком.
Вот это генетика! Вот это мать - героиня!
Отборные факты о России по версии иностранцев

ФАКТ#9
In 1908 the Imperial Russian Olympic Team arrived in London 12 days too late for the games because they were not using the Gregorian calendar yet.
В 1908 году Императорская Олимпийская сборная России прибыла в Лондон на 12 дней позже начала игр, потому что они еще не использовали григорианский календарь ..
Традиции - наше все. Даже если это не играет нам на руку:)
Отборные факты о России по версии иностранцев

ФАКТ#10
  The U.S. purchased Alaska from Russia for just US$7.2 million in 1867.
США приобрели у России Аляску за 7,2 млн $ в 1867 году.
Вот об этом нам лучше не напоминать:)
Отборные факты о России по версии иностранцев

ФАКТ#11
Stalin didn't start learning Russian until he was 8. His mother tongue was Georgian
Сталин начал изучать русский язык только в 8 лет. Его родным языком был грузинский.
Для нас - ничего удивительного. СССР все таки был самой многонациональной державой, и во главе мог оказаться не только исконно русский человек.
Отборные факты о России по версии иностранцев

ФАКТ#12
The oldest plant ever to be regenerated has been grown in Russia from 32,000-year-old seeds.
Самое древнее растение когда либо регенерированное было выращено в России из 32000 летних семян.

ФАКТ#13
Japan and Russia still  haven't signed a peace treaty to end World War II due to the Kuril Islands dispute.
Япония и Россия до сих пор не подписали мирный договор, чтобы положить конец Второй мировой войны в связи со спорной территорией Курильских островов.
Ну, русские не сдаются, все по классике!)
Отборные факты о России по версии иностранцев
ФАКТ#14
Gorbachev recorded an album of Russian romantic ballads in 2009.
Горбачев записал альбом русских романтических баллад в 2009 году.
Мужик то оказывается, талант! Как он это скрывал так много лет?!

ФАКТ#15
Beer was not considered an alcoholic beverage in Russia until 2013.
Пиво не считалось алкогольным напитком в России до 2013 года.
Ого, тут мое удивление не знает границ:)
ФАКТ#16
Foxes are domesticated like dogs by Russian scientists since 1959.
Лисы были одомашнены как собаки российскими учеными в 1959 году.
Отборные факты о России по версии иностранцев
Хочу лисичку, одомашните мне еще одну?:)

ФАКТ#17
There was a "Beard Tax" in Russia, during Peter the Great's Reign, paid by anyone who had a beard.
Во времена царствования Петра Великого все, кто имел бороду, оплачивали "Налог на бороду".
А  что, если бы сейчас этот налог ввели?:)))
Отборные факты о России по версии иностранцев
ФАКТ#18
There's a museum in Russia that hires cats to protect its artworks against rodents.
В России есть музей (музеи?), который нанимает кошек, чтобы защитить произведения искусства от крыс.
Так-то у нас все при деле:)
Отборные факты о России по версии иностранцев
ФАКТ#19
The word “vodka” comes from the Russian word “voda” that means “water”.
Слово "водка" происходит от русского слова "вода", что означает "вода". (дословный перевод)
Опять же - сомнительный достоверный источник. Водка - это самостоятельное, и ни от чего не образованное слово, вы чего, ребят?))
ФАКТ#20
Lake Karachay in Russia is the most radioactive and polluted lake in the world
Озеро Карачай в России - одно из самых радиоактивных и загрязненных озер в мире.
Я ничего не знаю об озере Карачай, отстаньте.
ФАКТ#21
25% Russians die before reaching the age of 55, compared to just 1% in the U.S., and Vodka is to blame.
25% россиян умирают, не достигнув 55-летнего возраста, по сравнению с 1% в США, и водка виновата ( не могу удержаться от варианта Google translate, "водка виновата" - очень забавно).
Виноваты водки...
ФАКТ#22
It is a criminal offence to drive around in a dirty car in Russia.
В России это уголовное преступление - ездить на грязном автомобиле.
Да? Серьезно? Вы это моему соседу расскажите:)
Отборные факты о России по версии иностранцев
ФАКТ#23
It is believed Russia has at least 15 secret cities with their names, and locations unknown.
Считается, Россия имеет по крайней мере 15 секретных городов с неизвестными именами и местами расположения.
Блин, и откуда тогда они это узнали?!
Отборные факты о России по версии иностранцев
ФАКТ#24
A third of all Russians believe the Sun revolves around the Earth.
Треть всех россиян считают Солнце вращается вокруг Земли.


  А что, это что ли не так?!
Отборные факты о России по версии иностранцев
ФАКТ#25
Wealthy Russians hire fake ambulances to beat Moscow's traffic.
Богатые россияне используют поддельные машины скорой помощи, чтобы объезжать пробки.
Хммм... Надо срочно разбогатеть...
ФАКТ#26
In Russia, during times of economic disparity or high inflation, teachers can be paid in Vodka.
В России, во времена экономического неравенства или высокой инфляции, работа учителей может быть оплачена водкой.
Да, моей бабушке пенсия водкой приходит. А я как сейчас помню - первая зарплата - 3 бутылочки "беленькой", ммм...
ФАКТ#27
20% of the world's unfrozen fresh water is in a single lake: Russia's Lake Baikal.
20% не замерзшей пресной воды в мире находится в одном озере: в озере Байкал.
Из нее мы и делаем водку, чтобы платить учителям зарплаты.:)
Отборные факты о России по версии иностранцев
ФАКТ#28
The first Russian child to receive the vaccine against smallpox was called "Vaccinov," given a pension and observed all his life.
Первый русский ребенок, который получил вакцину против оспы, которая называлась "Vaccinov," получал пенсию и наблюдался учеными всю свою жизнь.
Эм... Поехали дальше:)
ФАКТ#29
The Russian mayor of Megion, west Siberia, banned excuses.
  Российскому  мэру города Мегион, Западная Сибирь, не дали возможности себя оправдать.
ФАКТ#30
Russia's notorious murderer Vladimir Nikolayev ate some of his victim's body, then gave the rest of the meat to a friend, whose wife served it to his family  thinking it was a kangaroo.
Убийца Владимир Николаев съел тело своей жертвы, а затем дал остальную часть мяса другу, чья жена приготовила это мясо для семьи, думая, что это кенгуру.
Не хотелось бы попасть на такую кенгурятинку.. Брр!
ФАКТ#31
Apple Is Worth More Than The Entire Russian Stock Market.
Apple стоит больше, чем весь российский фондовый рынок.
Ну, будем откровенными, Apple стоит больше, чем фондовый рынок ЛЮБОЙ страны
ФАКТ#32
Russia has over 8400 nuclear weapons, more than any other country.
Россия имеет более чем 8400 единиц ядерного оружия, а это больше, чем в любой другой стране.
Уделали, ну:)
Отборные факты о России по версии иностранцев
ФАКТ#33
In Canada, Mexico, India, Russia and Israel, bank notes have Braille-like markings on them for the blind.
В Канаде, Мексике, Индии, России и Израиле, банкноты имеют маркировки Брайля - специальные метки для слепых.
Вот что нас объединяет!:)
Отборные факты о России по версии иностранцев
ФАКТ#34
In 1600, a volcano eruption in Peru caused a famine that killed about 2 million people in Russia.
В 1600 году извержение вулкана в Перу вызвало голод, который убил около 2 миллионов человек в России.
С этого, собственно, и началось Смутное время.
Вот такое представление у иностранцев о России, благодаря некоторым подборкам. Со всем ли вы согласны?
Спасибо за внимание!



Подписывайся на обновления
Отборные факты о России по версии иностранцев

Оставить комментарий



Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Дорогие хозяюшки, подскажите, пожалуйста, где и как вы храните носки, колготки, нижнее белье? Этого добра целая куча, лежит в пластиковом контейнере, всё перемешано... Жду ...
 Вроде бы все про это сказано, но снова и снова натыкаешься на разные "аналитические" тексты и просто оторопь берет.  Ну вот, например: worldcrisis.ru/crisis/768052. Реальные показатели (вроде объема кредитного портфеля или кредитного ...
В сети белоленточники стали истерить по поводу повышения цен на продукты. Вот видите, мол! А мы говорили! А мы предупреждали! А вы смеялись над нами, что мол без парезану и хамону прожить мы не можем! А вот нате вам повышение цен и на обычные продукты! Вражины радостно потирают ручки и ...
Правда, кстати, состоит в том, что единственный "русский Гавел" - это Крылов. Другого нет и не будет. Не завезли других. Все это, в общем, прекрасно понимают. Но этот злой факт почти никого не устраивает и идет борьба с неизбежностью, попытка ...
  +18 градусов в тени, ослепительное солнце и целых три дня выходных! Можно наконец-то выспаться, бездельничать без малейших угрызений совести и гулять, гулять, гулять... Кормить уток у старых фонтанов, собирать разноцветные листья для ...