один из красивейших аспектов 2024 (до конца недели) 
Алексей Новиков-Прибой. День рождения. 
Наступила самая опасная неделя. Угроза нарастает с каждым днём 
В России отменяют спектакли и концерты артистов противников России и СВО 
26 марта 80 лет назад 
Снежное утро 
Рыбный рынок Пусана 
Тюмень (Рощино)
21.07.2015 —
Русская высокая кухня: миф или реальность
Отборные факты о России по версии иностранцев
ru_open — 21.07.2015
Факты о России, многие из которых оказались удивительными для
самих россиян, подобрал один из иностранных сайтов.
В разделе ресурса "about us" указано, что "Все факты проверяются, и имеют достоверные источники". Но, для людей живущих в России, или знающих нашу страну достаточно хорошо, некоторые факты могут показаться странными, ну или забавными.
В разделе ресурса "about us" указано, что "Все факты проверяются, и имеют достоверные источники". Но, для людей живущих в России, или знающих нашу страну достаточно хорошо, некоторые факты могут показаться странными, ну или забавными.
Итак, 34 факта о России!
ФАКТ#1
Russia is bigger than Pluto.
Территория России больше, чем вся территория Плутона.
Это совсем не удивительно, учитывая что Плутон был самой
маленькой планетой, до того, как в 2008 году его лишили этого
статуса, а Россия - самая большая страна в мире:)
ФАКТ#2
77% of Russia is made up of Siberia.
77% России состоит из Сибири.
А остальные 23% - это медведи и баллалайки?:)
ФАКТ#3
Each Russian consumes 18 litres (4.8 US gal) of alcohol per
year, doubling what experts consider dangerous.
Каждый русский потребляет 18 литров (4,8 галлона США) алкоголя
в год, что вдвое того, что эксперты считают опасным.
Да что эти эксперты знают об опасности? Ну и на счет
"каждый русский" с нашей модой на ЗОЖ можно, конечно,
поспорить.
ФАКТ#4
In Russiathere are 9 million more Women than men.
В России на 9 миллионов больше женщин, чем
мужчин.
"Потому что на 10 девченок по статистике 9
ребят"...:)
ФАКТ#5
Russia & America are less than 4 km apart at the nearest
point.
Россия и Америка расположены меньше чем в 4 км друг от
друга.
Тут речь идет о Беринговом проливе, который протекает между
Аляской, и Россией. Теперь все об этом узнают. Аляска, жди
гостей!
ФАКТ#6
There are over 500,000 alcohol-related deaths in Russia each
year.
Ежегодно в России происходит более 500.000 смертей, связанных
с алкоголем.
Да там у них огромная статья в Википедии, посвященная
алкоголю в России! И именно эта ссылка указана, как достоверный
источник. Странно использовать в статье о России
иностранные источники.
ФАКТ#7
In Russia it's now Illegal to tell kids Gay People
Exist.
В России теперь незаконно говорить детям о том, что геи
существуют.
Ну, не то что бы незаконно... В России запрещена
пропаганда, а не "разговоры с детьми о геях". Так то детям
действительно лучше о них и не знать...
ФАКТ#8
A russian woman in the 1700s gave birth to 16 pairs of twins,
7 sets of triplets and 4 sets of quadruplets in just 40 years with
the same man.
В России женщина в 1700 году родила 16 пар близнецов, 7
тройняшек и 4 четверняшек всего за 40 лет совместной жизни с одним
человеком.
Вот это генетика! Вот это мать - героиня!
ФАКТ#9
In 1908 the Imperial Russian Olympic Team arrived in London 12
days too late for the games because they were not using the
Gregorian calendar yet.
В 1908 году Императорская Олимпийская сборная России прибыла в
Лондон на 12 дней позже начала игр, потому что они еще не
использовали григорианский календарь ..
Традиции - наше все. Даже если это не играет нам на
руку:)
ФАКТ#10
The U.S. purchased Alaska from Russia for just US$7.2 million in 1867.
The U.S. purchased Alaska from Russia for just US$7.2 million in 1867.
США приобрели у России Аляску за 7,2 млн $ в 1867 году.
Вот об этом нам лучше не напоминать:)
ФАКТ#11
Stalin didn't start learning Russian until he was 8. His
mother tongue was Georgian
Сталин начал изучать русский язык только в 8 лет. Его родным
языком был грузинский.
Для нас - ничего удивительного. СССР все таки был самой
многонациональной державой, и во главе мог оказаться не только
исконно русский человек.
ФАКТ#12
The oldest plant ever to be regenerated has been grown in
Russia from 32,000-year-old seeds.
Самое древнее растение когда либо регенерированное было
выращено в России из 32000 летних семян.
ФАКТ#13
Japan and Russia still haven't signed a peace treaty to
end World War II due to the Kuril Islands dispute.
Япония и Россия до сих пор не подписали мирный договор, чтобы
положить конец Второй мировой войны в связи со спорной территорией
Курильских островов.
Ну, русские не сдаются, все по классике!)
ФАКТ#14
Gorbachev recorded an album of Russian romantic ballads in
2009.
Горбачев записал альбом русских романтических баллад в 2009
году.
Мужик то оказывается, талант! Как он это скрывал так много
лет?!
ФАКТ#15
Beer was not considered an alcoholic beverage in Russia until
2013.
Пиво не считалось алкогольным напитком в России до 2013
года.
Ого, тут мое удивление не знает границ:)
ФАКТ#16
Foxes are domesticated like dogs by Russian scientists since
1959.
Лисы были одомашнены как собаки российскими учеными в 1959
году.
Хочу лисичку, одомашните мне еще одну?:)
ФАКТ#17
There was a "Beard Tax" in Russia, during Peter the Great's
Reign, paid by anyone who had a beard.
Во времена царствования Петра Великого все, кто имел бороду,
оплачивали "Налог на бороду".
А что, если бы сейчас этот налог ввели?:)))
ФАКТ#18
There's a museum in Russia that hires cats to protect its
artworks against rodents.
В России есть музей (музеи?), который нанимает кошек, чтобы
защитить произведения искусства от крыс.
Так-то у нас все при деле:)
ФАКТ#19
The word “vodka” comes from the Russian word “voda” that means
“water”.
Слово "водка" происходит от русского слова "вода", что
означает "вода". (дословный перевод)
Опять же - сомнительный достоверный
источник. Водка - это самостоятельное, и ни от чего не
образованное слово, вы чего, ребят?))
ФАКТ#20
Lake Karachay in Russia is the most radioactive and polluted
lake in the world
Озеро Карачай в России - одно из самых радиоактивных и
загрязненных озер в мире.
Я ничего не знаю об озере Карачай, отстаньте.
ФАКТ#21
25% Russians die before reaching the age of 55, compared to
just 1% in the U.S., and Vodka is to blame.
25% россиян умирают, не достигнув 55-летнего возраста, по
сравнению с 1% в США, и водка виновата ( не могу удержаться от
варианта Google translate, "водка виновата" - очень забавно).
Виноваты водки...
ФАКТ#22
It is a criminal offence to drive around in a dirty car in
Russia.
В России это уголовное преступление - ездить на грязном
автомобиле.
Да? Серьезно? Вы это моему соседу расскажите:)
ФАКТ#23
It is believed Russia has at least 15 secret cities with their
names, and locations unknown.
Считается, Россия имеет по крайней мере 15 секретных городов с
неизвестными именами и местами расположения.
Блин, и откуда тогда они это узнали?!
ФАКТ#24
A third of all Russians believe the Sun revolves around the
Earth.
Треть всех россиян считают Солнце вращается вокруг Земли.
А что, это что ли не так?!
А что, это что ли не так?!
ФАКТ#25
Wealthy Russians hire fake ambulances to beat Moscow's
traffic.
Богатые россияне используют поддельные машины скорой помощи,
чтобы объезжать пробки.
Хммм... Надо срочно разбогатеть...
ФАКТ#26
In Russia, during times of economic disparity or high
inflation, teachers can be paid in Vodka.
В России, во времена экономического неравенства или высокой
инфляции, работа учителей может быть оплачена водкой.
Да, моей бабушке пенсия водкой приходит. А я как сейчас
помню - первая зарплата - 3 бутылочки "беленькой", ммм...
ФАКТ#27
20% of the world's unfrozen fresh water is in a single lake:
Russia's Lake Baikal.
20% не замерзшей пресной воды в мире находится в одном озере:
в озере Байкал.
Из нее мы и делаем водку, чтобы платить учителям
зарплаты.:)
ФАКТ#28
The first Russian child to receive the vaccine against
smallpox was called "Vaccinov," given a pension and observed all
his life.
Первый русский ребенок, который получил вакцину против оспы,
которая называлась "Vaccinov," получал пенсию и наблюдался учеными
всю свою жизнь.
Эм... Поехали дальше:)
ФАКТ#29
The Russian mayor of Megion, west Siberia, banned excuses.
Российскому мэру города Мегион, Западная Сибирь, не дали возможности себя оправдать.
Российскому мэру города Мегион, Западная Сибирь, не дали возможности себя оправдать.
ФАКТ#30
Russia's notorious murderer Vladimir Nikolayev ate some of his
victim's body, then gave the rest of the meat to a friend, whose
wife served it to his family thinking it was a
kangaroo.
Убийца Владимир Николаев съел тело своей жертвы, а затем дал
остальную часть мяса другу, чья жена приготовила это мясо для
семьи, думая, что это кенгуру.
Не хотелось бы попасть на такую кенгурятинку..
Брр!
ФАКТ#31
Apple Is Worth More Than The Entire Russian Stock
Market.
Apple стоит больше, чем весь российский фондовый рынок.
Ну, будем откровенными, Apple стоит больше, чем фондовый
рынок ЛЮБОЙ страны
ФАКТ#32
Russia has over 8400 nuclear weapons, more than any other
country.
Россия имеет более чем 8400 единиц ядерного оружия, а это
больше, чем в любой другой стране.
Уделали, ну:)
ФАКТ#33
In Canada, Mexico, India, Russia and Israel, bank notes have
Braille-like markings on them for the blind.
В Канаде, Мексике, Индии, России и Израиле, банкноты имеют
маркировки Брайля - специальные метки для слепых.
Вот что нас объединяет!:)
ФАКТ#34
In 1600, a volcano eruption in Peru caused a famine that
killed about 2 million people in Russia.
В 1600 году извержение вулкана в Перу вызвало голод, который
убил около 2 миллионов человек в России.
С этого, собственно, и началось
Смутное время.
Вот такое представление у
иностранцев о России, благодаря некоторым подборкам. Со всем ли вы
согласны?
Спасибо за внимание!
Спасибо за внимание!
Сохранено
|
|
</> |
Отборные факты о России по версии иностранцев
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Кажется, я на самом деле возвращаюсь к сухопутной жизни( Вспомнила вот, что по пятницам котики должны в ЖЖ красоваться, а не похвалы московскому мэру. Ну, куда мэру до пятничных жж-шных котиков, да еще если они… ага, тоже в тему жизни совсем не сухопутной)) В общем, как провожают ...
Скрип, шорх, скрип... Лиса открывает крышку старого граммофона, ставит пластинку... Совсем немного и зазвучит музыка. Пришло волшебное время. Возможно, вы ждали его? Или слышите первый раз? О том, что в конце года уходящего каждый желающий может получить в подарок от Лисы песню. Его ...
...Леониду уже скоро исполнится 90 лет. Он звонарь Предтеченского храма. Долгие годы в любую погоду добирался Леонид в храм из соседнего села, и на старости лет Иоанн Креститель утешил старичка – дали ему в пользование домик недалеко от храма. Недавно сломал руку Леонид. Кому звонить к ...
і ўсё адно яны самыя лепшыя ...
Во время тушения пожара в Москве, геройски погиб начальник службы пожаротушения ...
