.

топ 100 блогов zuzlishka20.02.2010 Кто вспомнил многологию про кота Мотоцикла и заранее затрепетал - не бойтесь, доской не зашибу, все живы будут.

Про Бертину бабушку

- Ну-ка молча смотрите, eсоймес* глупыe, а то тушку продырявлю...
Бертина бабушка делала шейку. Почему шейку? это была целая бледная ошпаренная курица, бабушка снимала с нее кожу, орудуя тонкой деревянной лопаточкой. Это называлось нас, сироток, учить, как делать шейку. Бертина бабушка сбивалась на идиш, забывала про нас, и, казалось, разговаривала с курицей.
Берте было скучно. Она лопала конфеты одну за другой, подмигивала мне не перебивать бабушкинo тихое кудахтанье, так скорей отделаемся.
Уже, наверно, десятый раз меня так учили делать шейку. Смотреть. Ну вроде как разрешали потыкать лопаточкой возле гузки, но не дальше, Бертина бабушка недовольно квохтала и бралась сама. Наконец курья кожа лежала на столе и ей зашивали шею.  Потом надо было наворачивать хлебный мякиш, лук, мерзкий желтый жир, чеснок, она легко запихивала это внутрь, зашивала куриную задницу, и через некоторое время в кастpюле плавал страшный раздутый куриный утопленник.
Потом приходила моя бабушка с хворостом и куском капустного пирога.
- Твоя-то мейделе** уже совсем умеет делать шейку, - хвалила меня Бертина бабушка.
Они выпивали по рюмочке, отьедались-смаковались крылышки.
Потом нам давали кусок этой шейки для дедушки и мы поднимались в свою квартиру. Так у нас у всех был праздник - седьмое ноября.

Идиш:
*eсоймес - сиротки, девочки без отца
**мейделе - маленькая девочка

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Современный китайский туалет-ресторан. В китайском городе Ханчжоу, провинция Чжэцзян открылся недорогой ресторан под названием The Modern Toilet Restaurant, интерьер которого оформлен на ... «туалетную» тему.Присесть здесь вам предложат на унитаз, ...
В комментах к предыдущему посту metrika навела меня на прекрасную переводчицу многих авторов Наводка началась с разговора о сносках, и показали мне следующий фотоснимок странички изданной книги с примечанием переводчика. Убираю под кат, ...
На днях премьер-министр Украины Арсений Яценюк поделился прекрасным ноу-хау о том, как бороться с неплательщиками за коммунальные услуги. Он призвал возбуждать против них уголовные дела. «Если кто-то не платит за полученный газ и электрическую энергию — здесь есть органы прокуратуры, ...
Судя по всему, Петро Порошенко уже никуда не едет. В смысле его надежды что-то там порешать на G20 "в формате Нормандской четверки" накрылись медным тазом- и теперь актуальна иной вопрос: "А как бы в разряды международных террористов не угодить" и "Накой я это заварил", учитывая... Но, ...
О революциях : Все без исключения революции в нашем уркистане кончаются кровью, говном и рабством. Из века в век меняется только пропорция. А свобода длится ровно столько, чтобы ...