.

топ 100 блогов zuzlishka05.02.2010 Кто вспомнил многологию про кота Мотоцикла и заранее затрепетал - не бойтесь, доской не зашибу, все живы будут.

Про Бертину бабушку

- Ну-ка молча смотрите, eсоймес* глупыe, а то тушку продырявлю...
Бертина бабушка делала шейку. Почему шейку? это была целая бледная ошпаренная курица, бабушка снимала с нее кожу, орудуя тонкой деревянной лопаточкой. Это называлось нас, сироток, учить, как делать шейку. Бертина бабушка сбивалась на идиш, забывала про нас, и, казалось, разговаривала с курицей.
Берте было скучно. Она лопала конфеты одну за другой, подмигивала мне не перебивать бабушкинo тихое кудахтанье, так скорей отделаемся.
Уже, наверно, десятый раз меня так учили делать шейку. Смотреть. Ну вроде как разрешали потыкать лопаточкой возле гузки, но не дальше, Бертина бабушка недовольно квохтала и бралась сама. Наконец курья кожа лежала на столе и ей зашивали шею.  Потом надо было наворачивать хлебный мякиш, лук, мерзкий желтый жир, чеснок, она легко запихивала это внутрь, зашивала куриную задницу, и через некоторое время в кастpюле плавал страшный раздутый куриный утопленник.
Потом приходила моя бабушка с хворостом и куском капустного пирога.
- Твоя-то мейделе** уже совсем умеет делать шейку, - хвалила меня Бертина бабушка.
Они выпивали по рюмочке, отьедались-смаковались крылышки.
Потом нам давали кусок этой шейки для дедушки и мы поднимались в свою квартиру. Так у нас у всех был праздник - седьмое ноября.

Идиш:
*eсоймес - сиротки, девочки без отца
**мейделе - маленькая девочка

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Как же меня всё это достало! И эта непонятная жизнь, и все эти люди! Пошло оно ...
Позавчера: Министерство иностранных дел Германии подтвердило высылку своего дипломата из Москвы. Вчера: ФСБ России сообщило о разоблачении и выдворении из страны агента латвийских спецслужб, экс-депутата Сейма Алексея Холостова, который собирал развединформацию в России. С ...
попадается он нередко в общении с "русскими американцами" в быту, а сегодня я наскочила у Сабинули на это "лингвистическое и культурное" явление. некие бывшие россияне, решив что они уже собаку съели на америке и ее культуре и языке, начинаются ...
(иллюстрация из открытых источников) Кажется, гегемон снова потерял берега. Один, так точно, под названием турецкий. На встрече с националистами из организации «Очаг идеалистов» в ...
http://surl.li/hawgtm все подробности. В общем, дать имя - дело непростое. Точно так же "мучаются" писатели, когда приходит пора придумать имя/фамилию герою своего произведения. Так, прежде чем дать герою повести "Шинель" фамилию Башмачкин, Гоголь рассматривал вариант с ...