Заметки на полях (687). Японцы глазами американцев

ifc — 26.08.2019

Что мы знаем о Японии?

Эльфы уверены, что там высокая культура, всё давно на роботах и Этой Стране не догнать Ямато никогда. Орки знают всякое неприятное, вроде особенностей тамошней преступности и демографии. Но цельную картину, полагаю, может составить лишь человек, лично поживший в Японии на постоянной основе в единственно доступной иностранцу роли - гайдзина.

Тем интереснее читать впечатления тех, кто в этой роли побывал. Они раскрывают нам японцев с малоприятной стороны, как, например, роман Майкла Крайтона "Восходящее солнце". Его экранизацию я видел в юности, в 90-е, а вот само произведение прочёл относительно недавно. Несмотря на то, что действие там происходит в конце минувшего века, читать всё равно было интересно, поскольку в книге много информации о психологии японцев и их подходе к жизни.

Вот, допустим.

"Японцы так не делают. У японцев есть пословица: ищи проблему, а не виновника. В американской организации всё крутится вокруг того, кто просрался. Чья голова должна покатиться. В японской конторе всёж крутится вокруг того, в чем просрались и как это исправить. Никого не обвиняют. Их способ лучше".

Правда, в фильме в угоду уже тогда набиравшей силу сраной политкорректности главного героя сделали негром. И хотя Уэсли Снайпс сыграл годно, полагаю, что IRL японцы в силу присущего им расизма вряд ли имели бы дело с чернокожим копом. Тем более - в столь щекотливом деле об убийстве, какое описано в романе.

В общем, эта заметка - первая в серии имеющих отношение к Японии. После романа Крайтона последуют два других произведения о Стране Восходящего Солнца.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив