Скандал с феминитивами

vare4ka70 — 06.03.2021 Фестиваль Санремо никогда не обходится без какого-нибудь хоть небольшого, но скандальчика.

Если скандальчик не самоорганизуется в течение представления, его высасывают из пальца -  все-таки в итальянской ДНК заложен жирный, как муха, ген полемики.

На этот раз виновница сумятицы - вот эта прекрасная девушка, Беатриче Венеци.



В чем она провинилась? А в том, что являясь дирижером оркестра, аккомпанирующего участникам, сказала "зовите меня дирижер"

Не дирижерКА, как хотели бы услышать правильно-мыслящие, а вот так, в стандартной форме мужского рода единственного числа.

Минутка филологии: в итальянском "дирижер"-  direttore d'orchestra. Общее значение слова direttore, как можно догадаться - директор, начальник, управляющий и все в таком роде. С необходимыми дополнениями, как в случае с дирижером, слово приобретает более специфические значения.
У диретторе есть и широко используемый женский вариант, direttrice диреттриче. Он плотно вошел в обиход в определенных сферах, кто хочет уточнить пол начальства, может вполне использовать феминитив.

Но может и не использовать, если ему/ей наплевать на эту мышиную возню вокруг гендерных суффиксов.

Вот и Беатриче Венеци, видимо, наплевать - думает о более серьезном, о том, как, например,  хорошо  дирижировать.

Естественно, услышав такое, немедленно взвились прогрессивно-настроенные элементы, блогерки, авторки, докторки и прочие профессорки политкорректного.

Как, с самой знаменитой сцены страны, в то время, когда даже в официальных документах кое-кто скрывает окончания множественного числа в словах типа "гости" - гостХ", чтоб вдруг гости женского пола не оскорбились тем, что не отмечены собственным окончанием -   аж целый дирижер оркестра вдруг отказывается от феминитива? Какой пример она подаст борющимся за права женщинам?

Думаю, отличный -   не слово важно, а дело.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив