"Save For a Rainy Day"

yamaha373 — 26.09.2023

Английское выражение, чаще всего  используемое  в идиоматическом варианте «приберечь что-нибудь на черный день». 

    Отложить  что-либо на черный день  , особенно деньги, — значит сохранить это на будущее время, когда они могут понадобиться; отложить что-то на случай нужды в будущем.

Примеры:

“My father sent me some money for my birthday. I think I’ll save it for a rainy day.” — Отец прислал мне немного денег на день рождения. Думаю, я приберегу это на черный день.

“My brother gave me a super expensive bottle of whiskey. It’s very nice! I’m tempted to open it but I think I’ll save it for a rainy day.”-- 

Мой брат подарил мне очень дорогую бутылку виски. Это очень здорово! Мне хочется открыть его, но я думаю, что приберегу его на черный день.

Оставить комментарий

Популярные посты:

sarisso

Какие стикеры для автомобиля держатся дольше всего и не выгорают

olesya11am

«Минное поле» во дворе: взгляд изнутри

congregatio

Научная пропаганда

tanjand

Благодаря ИИ даже у Билли Айлиш появились нормальные песни

gvenvivar

ЕДА НЕДЕЛИ

glukovarenik

Быково в Жуковском

varjag2007su

Как артиста Марка Бернеса приговорили к смертной казни

olga_srb

Иностранка дарит

cand_orel

Легендарные мелодии. Quinn the Eskimo (Mighty Quinn)

• Ранее
• Архив