"Save For a Rainy Day"

yamaha373 — 26.09.2023

Английское выражение, чаще всего  используемое  в идиоматическом варианте «приберечь что-нибудь на черный день». 

    Отложить  что-либо на черный день  , особенно деньги, — значит сохранить это на будущее время, когда они могут понадобиться; отложить что-то на случай нужды в будущем.

Примеры:

“My father sent me some money for my birthday. I think I’ll save it for a rainy day.” — Отец прислал мне немного денег на день рождения. Думаю, я приберегу это на черный день.

“My brother gave me a super expensive bottle of whiskey. It’s very nice! I’m tempted to open it but I think I’ll save it for a rainy day.”-- 

Мой брат подарил мне очень дорогую бутылку виски. Это очень здорово! Мне хочется открыть его, но я думаю, что приберегу его на черный день.

Оставить комментарий

Популярные посты:

traianus

Как получить помощь от благотворительного фонда "Нужна помощь"

irina_chisa

Белая гора

rivka381

Нарциссы и секс.

hippy_end

"Размещались военные в брошенных жителями этих городов домах... и брали все,

tanjand

Мисс Мира Франции

avanik

Гость тут заходил

jjnatt

Равшан и Джамшут. Серия 3. Рыдательная

taransv

Пять отличных актерских импровизаций в советских фильмах

uderevskaya

Фонд "Город без наркотиков" vs Коррупция. Противостояние-2012. Справка

• Ранее
• Архив