Раскатать и закатать губу, которая не дура, не треснет, но их не стоит

k_markarian — 15.04.2023

Вчера уважаемый друг Александр Дятлов (в ЖЖ - aborigenarbata) спросил, есть ли у меня пост, в котором раскрыт смысл фразеологизма "раскатать губу". В ЖЖ у себя такого поста я не обнаружил, а вот в своём компе среди фразеологизмов стих, объясняющий сразу несколько устойчивых фраз со словом "губа", нашёлся. С автобиографическими элементами. Чуть подредактировал его и сделал сноски.

Тёма раскатал губу*
На кораблик и трубу,
А потом на самосвал -
Чтоб купили, пожелал.
У него губа не дура*,
Тёма - тонкая натура.
Он игрушки прихватил
И без них не уходил.
А потом и шоколадку
Захотел он для порядка.

«А губа не треснет*, сын?
Ты в семье ведь не один».
С Тёмой шли из магазина,
Ограничившись машиной
И вдобавок шоколадом, –
На двоих: ему и брату.
Закатать пришлось губу,
Но смолчал он, ни гу-гу.

На Руси губой когда-то
Территория поса́да*
Или волости, уезда
Называлось это место.
Чем была губа богаче,
Тем притягивала, значит.
Каждый староста губной*
Ею правил, как страной.
Если «губы распускал»*,
Уважение терял.

Есть история другая,
Очень вкусная – грибная,
Где губа – грибной пирог,
Раскатаешь губы впрок!

А ещё и в калачах,
Чтоб не лопнули в печах,
Делали губу – надрез
И раскатывали срез,
И мукою посыпали,
Закатавши - выпекали.
С пылу с жару раскатать
Можно было срез опять,
Маслица туда добавить
И «губу не дуру» славить,
С аппетитом ломтик съесть -
Что вкуснее в мире есть?
28 декабря 2018 – 15 апреля 2023 (С) Карен Маркарян

*раскатывать губу – сильно хотеть что-либо заведомо невозможное
*губа не дура - о человеке, выбирающем себе что-либо самое лучшее, выгодное, умеющем воспользоваться чем-либо ценным, полезным
*А губа не треснет? – о непомерных ожиданиях и желаниях
* поса́д (также подо́л) - первоначально населённая посадскими людьми территория за пределами укреплённого княжеского, боярского или церковного поселения (кремля, детинца – внутренней городской крепости, монастыря). Посадом являлась та часть, к которой прирастал будущий город, где обычно находилось торжище и ремесленные слободы.
*губной староста - выборный представитель земской власти в Русском государстве с первой половины XVI века до 1702 года. Территория, на которую распространялась его власть, называлась губа
*распустить губы – орать, громко ругаться; плакать, реветь; быть доверчивым, верить слухам

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив