Польза изучения английского

albetina — 15.03.2023

Речь министра финансов Бецалеля Смотрича (Религиозный сионизм) в США, которая была полна ошибок, оговорок и неправильно произнесенных слов, едко высмеяли в социальных сетях, а видеоролик с комментариями мгновенно разлетелся по ним. В среду, 15 марта, стали появляться отредактированные видео, где собраны все "перлы" министра.

Вместе с тем Смотрич не мог совладать с прочтением некоторых английских слов, которые были написаны для него на телесуфлере. Он всякий раз запинался перед незнакомым словом и со второго или третьего раза неуверенно его произносил. Так произошло с perished, development, defense, drownded и некоторыми другими словами.

Непонятно, Смотрич, что, учился в религиозной школе, где не изучают английский? Не знать слово development и defense и даже не суметь их правильно прочитать? Не, в голове не укладывается, как это можно не знать слово development.

Мой муж не поверил таким инсинуациям: не может такого быть, у него же родители американцы. А я ему напомнила про Инду, сотрудницу, с которой они работали на одном проекте. Она репатриировалась в Израиль из Америки по сионистским соображениям и её каким-то ветром занесло в кибуц, где она попалась на эту удочку: «рак иврит (только иврит)». Ну, и говорила с детьми только на иврите. А когда её сын учился в седьмом классе, вдруг пожаловалась, что он не успевает по английскому. Все сотрудники изумились — как это не успевает? Ты что, не говоришь с ним дома на английском? Оказалось, что нет. Правда, потом все же перешла с сыном на английский. Так-то мальчик умненький был и хорошо шел по всем предметам. 

Кстати, не так давно прочитала в одном комментарии, как в израильский банк наняли на работу религиозных девушек и теперь срочно меняют названия полей в базах данных с английского на иврит, потому что эти девушки незнакомы с английским алфавитом, не говоря уже о большем.

А ведь уверяли, что в школах для девочек преподают все базовые предметы и они после окончания школы массово идут в программистки.  

Но еще более удивительно, что со Смотричем не прорепетировали эту речь на английском. Ясен пень, что не он её писал, а кто-то из помощников или переводчиков. Так неужели нельзя было потренироваться раз-другой-третий перед выступлением. Тем более, если использовался телесуфлер, даже речь не надо было учить наизусть.

Вспомнила, как я выступала один раз на местном телевидении. Я так тряслась от страха, что растеряюсь и буду запинаться и экать, что ведущий передачи, очень харизматичный молодой человек, наклонился ко мне и сказал, чтобы я не волновалась, а прокрутила в голове, что хочу сказать. И странное дело, я сразу успокоилась и, пока шла заставка и выступали другие гости, про себя три раза произнесла свою речь. И потом друзья и знакомые удивлялись, как это я так гладко говорила.

А тут... министр финансов. И такой конфуз. Да к тому же ему еще пришлось оправдываться за свои слова, что Хавару надо стереть с лица земли. Оказалось, что он имел в виду террористов из Хавары, хотя тот последний (или уже не последний?) теракт совершил житель совсем из другой деревни. В общем, осталось непонятным, кого он там собрался стирать с лица земли.

Оставить комментарий

Популярные посты:

credobnik

Преимущества встраиваемых посудомоечных машин и рекомендации при их выборе

inna1903gr

Спокойствие. Только спокойствие

w_postoronnim

12.06 Адык

anna_bpguide

Доходный дом, но после Праздника

volynko

Анекдот про мужика, зашедшего не к тому доктору

ifc

Доморощенные эльфы в будёновках категорически отказываются взрослеть

tsibirinka

спокойной ночи

smile_detected

Кошка-мама и птичка-колибри провожают котёнка

morena_morana

Кто такая «женщина-семиделка»?

• Ранее
• Архив