Почему нельзя говорить "I very like"? И как правильно?


Многие на начальном уровне уверенно говорят: I very like this movie, I very like coffee, I very like your idea… но носители сразу слышат, что-то тут не так. Почему?
Ответ короткий: в английском нельзя ставить "very" перед
глаголом.
То есть конструкция very + глагол — не
работает. Совсем.
Почему?
Слово very усиливает прилагательные и наречия:
- very good
- very fast
- very interesting
Но глаголы — это другое. Их нельзя "усилить" словом very напрямую.
Так как же сказать правильно?
- I really like it.
→ Самый популярный и естественный вариант.
→ really усиливает эмоцию, и это звучит живо. - I like it a lot.
→ Разговорный стиль, особенно ближе к концу фразы.
→ a lot — аналог "очень". - I love it.
→ Если вам что-то действительно нравится сильно — это уже не просто "like", а "love".
Сравнение:
- ❌ I very like this book.
- ✅ I really like this book.
- ✅ I like this book a lot.
- ✅ I love this book.
А как быть с другими глаголами?
- ❌ I very enjoy it.
- ✅ I really enjoy it.
- ✅ I enjoy it a lot.
И так почти всегда: very — не к глаголу. Используйте really, a lot, или перестраивайте фразу.
Короткий вывод:
Говорим не very like, а really like или like
a lot. И звучим как носители.
____
Заходи на RushENGL загружай приложение и учи английский когда тебе удобно.
Присоединяйся к нам:
В
Telegram — будь в курсе первым!
ВКонтакте — не пропусти главное!