Как сказать “Он такой размазня” по-английски?
lenokromashka — 13.08.2025
Иногда хочется выразить свои эмоции метко и по делу. Вот, например, вы смотрите на кого-то нерешительного, вечно мямлящего и бесхарактерного — и в русском легко сказать: «Ну он же размазня!». А как передать эту мысль по-английски, чтобы было так же образно и понятно?
Вот несколько вариантов:
Как согласовать перепланировку помещений в 2025: понятным языком
Фото дня от Валерия Плотникова
Фашисты глазами западного ученого
Самое блистательное место Петербурга в графике Геннадия Бакаревича....
В 1940 году моя бабушка Катя не понимала - кто такие нацисты и кто такой Гитлер
Нижнекамск
Те же там же) Бар Дуглас напротив Авроры. Asid Hasid.
Еще раз понервируем маоиздов. О Дэн Сяопине
Елене Прокловой так и не отдали тело мёртвого сына. Она верит, что он жив

