рейтинг блогов

Как сказать “Он такой размазня” по-английски?

топ 100 блогов lenokromashka13.08.2025
RushENGL приложение для самостоятельного изучения английского языка с нуля
RushENGL приложение для самостоятельного изучения английского языка с нуля

Иногда хочется выразить свои эмоции метко и по делу. Вот, например, вы смотрите на кого-то нерешительного, вечно мямлящего и бесхарактерного — и в русском легко сказать: «Ну он же размазня!». А как передать эту мысль по-английски, чтобы было так же образно и понятно?

Вот несколько вариантов:

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Лунная подделка! Односторонний американский флаг на Луне Алексей Петрович Акиндинов. Завтрак Гагарина [email protected] " title=" [email protected] " loading="lazy"> ...
Есть такое кафе, где всегда в меню исключительно то, что хочется, неизменно бюджетное и гостеприимное обслуживание. Точней самообслуживание) Сижу пью айран. Вы в смятении, что за чудесное местечко? Кафе на колесах- в салоне собственного авто))))) Сидим сейчас с дочей, ждём Льва с ...
Извините, запоздала с поздравлениями в этом году, уж больно год выдался непростым. Только и остаётся, что повторить за такими же забывчивыми "Четвёртый день пьём ваше здоровье!" (или пятый уже? А, всё равно, телеграмму теперь не отправишь...) А, между прочим, праздник нынче двойной, как ...
Карнавалы почти на всех канарских островах похожи: выборы королевы, детские конкурсы, шествия, похороны сардины, парад старинных автомобилей, но на Гран-Канарии вот уже 25 лет проводится еще один конкурс, самый крупный в Европе. И если уж рассказывать обо всех сторонах карнавала, то надо ...
Личность Бориса Сергеевича Кузина, крайне неординарная, сложная, творческая, известна далеко не так хорошо, как она того заслуживает. elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/437250/Boris_Kuzin_Uspekh_ne_kriteriy_udachno_ili_neudachno_prozhitoy_zhizni «Меня всегда удивляло, какое ...