19 августа 
«Парящие машины» передало заказчику СВП «Вега» проекта Nep23 
Дрон-камикадзе "Привет" 
Все люди счастливые, только некоторые про это не знают. 
"Вторжение к западу от Курска" 
«Достойное начало для чудо-оружия» F-16 сбили сами укры 
шикарные варианты дизайна с номером 
Глыба был, человечище!
05.12.2023 —
Эффект голого короля
Обычный русский язык
avixa — 07.12.2023
Случилось это несколько лет назад. Недавно устроившийся к нам сотрудник, всё время зависающий в интернете, увлекался историей. Так как его интересы ограничивались историей Второй Мировой Войной, а мои древней, то особых точек соприкосновения у нас с ним не было. Кроме одного случая. Однажды разговор коснулся живого народного языка и я упомянул о древненовгородском языке берестяных грамот, на что он отреагировал следующим образом:
-Да что там расшифровывать?
-Ну как, отличная грамматика, лексика, да и не разделение текстов на слова...
-Обычный русский язык-категорически заявил он.
По опыту знаю, что в подобных случаях что-либо доказывать бесполезно, все аргументы обычно отвергаются. Я поступил по другому и, кивнув на компьютер, сказал:
-И ты это, конечно же, докажешь.
Ответ не заставил себя ждать, он тут же вывел на монитор первую же попавшуюся берестяную грамоту:
Ниже прилагалась перерисовка (транслитерация) текста средневековым шрифтом с разделением на слова, но без перевода:
Увидев сие, я одновременно удивлённо и радостно хмыкнул.
-Что смешного?-поднял глаза на меня.
-Да так-ответил я, обходя стол и садясь напротив.
А хмыкну я потому, что пару недель до этого разбирал как раз эту грамоту и помнил её наизусть, как, впрочем, и ещё с десяток.
-Ну читай!
Он какое-то время пялит глаза в монитор и я понимаю, что человек даже прочесть не может.
-Давай помогу.
Далее медленно, по слогам: гра-мо-та оут жиз-но-ми-ра к ми-ко-у-ле ко-у-пил е-си ро-бо-у пл-ско-ве...
Собеседник таращит глаза попеременно то на меня, то на монитор.
-Что понял?-спрашиваю.
-Ничего...
Я перевёл ему.
Больше на подобные темы мы не заговаривали, а вскоре он уволился. А спустя ещё некоторое время до меня дошёл слух, что, оказывается, я знаю наизусть тексты всех новгородских берестяных грамот.
Сохранено
|
|
</> |
Обычный русский язык
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
05.12.2023 —
Гравитация
05.12.2023 —
Казаки
04.12.2023 —
О Боге и Вселенной
02.12.2023 —
Иудеи, израильтяне, евреи.
02.12.2023 —
Древнейшие этнонимы. Галлы
01.12.2023 —
Ахейцы пришли из Киева?
01.12.2023 —
Древнейшие этнонимы. Иллирийцы. Украинцы
30.11.2023 —
Матерное слово "корова"
Архив записей в блогах:
"сегодня у меня второе день рождения.. Ехал на каблуке гружоный пельменями с Бугульмы в Альметьевск и вот такой ёжик из тумана))". ...
В Махачкале горит здание банды "Управления Федеральной службы безопасности Российской Федерации" по Дагестану. Как передает Цензор.НЕТ об этом сообщают источник ТАСС в правоохранительных органах города. Отмечается, что "причины пожара неизвестны". В ГУ МЧС РФ по Дагестану сообщили ...
У большинства воцерковленных людей к писателю Виктору Ерофееву весьма брезгливое отношение. И когда по ходу выполнения одного спецпроекта для Московской Патриархии выпал случай ему жестоко отомстить, это было проделано без сомнений и угрызений совести. Срок давности вышел, можно теперь ...
Честно признаюсь, что навеяно lesia_k . Стырена, короче, тема. А вот скажите мне, зайки мои, проживающие за пределами языковой метрополии (то есть не в России, Украине и прочих местах, где говорят по-русски), чаще ли вы стали использовать ...
Новая Госдума: сколько голосов нарисуют партиям Коммунистам срежут результат вдвое, а эсеров сделают мальчиками для битья. Прогноз экспертов До выборов в парламент остается всего полгода. Между тем, за последний месяц радикально изменился ...
