Не могу найти пословицы или поговорки.

топ 100 блогов ru_translate13.08.2017 Порой мне кажется, что Хендрик Смит их додумывает за русский народ.

В 16 - й главе он пишет:

The old Russian saying that the education of child begins with his grandfather's education takes on special meaning..

То есть перевести-то просто, а вот пословицы я, сколько ни листал, и близко не нашёл в разделе "воспитание".

Может прошла мимо составителей кто слышал?

Спасибо.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Министр семьи, труда и соцзащиты Башкортостана Ленара Иванова: Есть такая русская пословица: “Бог даст дитя, бог даст и на дитя”. То есть в итоге это будет мотивация для молодых семей. Министр семьи, труда и соцзащиты Башкортостана привела в пример 40-летних знакомых, которые в этом ...
Бойцы! 31 марта на публичный тестовый сервер установлено обновление версии 0.19. Сегодня на ПТС будут доступны ваши обычные аккаунты с основного сервера по состоянию на 30 марта. Во время тестирования уделите особое внимание проверке кнопки сброса прогресса и правильности ...
Представляете, это всё без фотошопа!!! Просто удачные кадры! ...
"Доставляя людям страдания, их толкают на нарушение закона, а затем вменяют им это в вину - вот что печально." (Кэнко-Хоси, он же Ёсида Канзёси, 14 век). Недалеко от нас расположен город Валейо (Валехо), известный своим бандитизмом. В нем есть районы очень богатые (на побережье) и есть ...
Итересно,что они хотели этим сказать? Тролинг 80го уровня! ...