Грили и барбекю для дома и дачи: что в моде сегодня 
Дух Киева 
Неюбилейный Юрий Григорович 
"Нетаньяху пообещал своим ультраправым союзникам, что война может возобновиться 
кино: Камо грядеши (США, 1951) Жанр: пеплум 
Безумец 
На три буквы: проехал на «импортозамещенной» Lada Vesta с ESC – делюсь 
Стакан воды в старости 
Чудище ночное
11.08.2017 —
Русский-английский
Не могу найти пословицы или поговорки.
ru_translate — 13.08.2017
Порой мне кажется, что Хендрик Смит их додумывает за русский
народ.В 16 - й главе он пишет:
The old Russian saying that the education of child begins with his grandfather's education takes on special meaning..
То есть перевести-то просто, а вот пословицы я, сколько ни листал, и близко не нашёл в разделе "воспитание".
Может прошла мимо составителей кто слышал?
Спасибо.
Сохранено
|
|
</> |
Не могу найти пословицы или поговорки.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
09.08.2017 —
Турецкий? Персидский?
08.08.2017 —
(RU-EN) Этапы развития цивилизации
22.07.2017 —
Для увеселения сообщества
19.07.2017 —
Вопрос не чисто переводческий, но совет нужен.
17.07.2017 —
Что-то у Латыниной стало много непереводимых слов
16.07.2017 —
астрономическое
16.07.2017 —
de>ru "Собственность инспекции"?
Архив записей в блогах:
Откуда эта идея «есть пошла...» и куда ведёт?
История её возникновения такова. Радужные мечты о членстве России в "золотом миллиарде" развеялись, в НАТО не взяли, да ещё обидно обозвали страной-бензоколонкой. Национальная "элита" ...
Тут вот какая история... Некая портниха Стелла Шмуклер-Гаспарьянц написала книгу. Исторический обзор портняжного дела на Карибских островах. Другим портнихам, Виолетте Казачинской, Клеопатре Пупкиной, Марианне Бык, и мастеру-закройщику ...
27 апреля исполняется 27 лет со дня гибели нашего земляка – гвардии лейтенанта Сергея Сабурова при восстании советских военнопленных в лагере подготовки боевиков в пакистанском местечке Бадабер в 1985 году. «Герои не рождаются случайно, Они ...
Удивительно, до какого маразма люди порой доводят обычную рутину. Всё чаще в сети встречаю людей, которым мало просто уснуть. Им нужно непременно уснуть после ванны с лавандовой пеной, принятой строго за час до сна. Иначе сон «не такой». Им мало просто приехать в зал и ...
(с) Сергей Варшавчик Уха и второе блюдо. (с) Сергей ...
