Как удивить близких за ужином: проверенные приёмы и неожиданные сочетания блюд 
Главная роза 
Кукольный дом: наверху 
Старые vs новые автомобили: наглядный пример прочности 
Юбиляр дня Елена Камбурова 
Гаммадионы на старинном стихаре 
Документальный фильм "Мумия" производства телеканала "СПАС" 
Орвието: собор - фасад 
48/92
11.07.2017 —
Вопрос жившим в сознательном возрасте в СССР
de>ru "Собственность инспекции"?
ru_translate — 16.07.2017
Приветствую!Подскажите, пожалуйста, по переводу надписи на кружке:
Насколько понял, она означает "Собственность инспекции кавалерии SA и SS."
Более сведущий в немецком коллега утверждает, что это не так и надпись означает - "собственность инспектора кавалерии SA и SS", т.е. это личный предмет одного человека.
Он прав?
Сохранено
|
|
</> |
de>ru "Собственность инспекции"?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Достала уже эта ваша реконструкция, сил никаких нет! Не пройти по Садовому - не проехать, на что только наши денежки тратите! Так думали обычные пешеходы, продираясь сквозь визг камнерезок и кучи песка к своим конторам и магазинам. Лучше всего их настроение иллюстрирует это фото, ...
Чрезмерное лечение лекарствами убивает многих людей, а уровень смертности растет. Поэтому странно, что мы позволили этой длительной таблеткодемии продолжаться, тем более, что ...
Обновить? - оно спросило. Обновить! - ему ответили. Оно само себя скачало и погрузилось само в себя. Теперь у него только одна функция и одна кнопка - установить! И так раз за разом ещё и ...
На днях в супермаркете подходит ко мне Вереск с загадочным лицом и почти на ухо почти шепчет «пойдём я тебе кое-что покажу». И приводит к полке с козьим мясом, которое я никак не могла найти. Типа, ты говорила, что хотела приготовить. Радостно схватила самый большой кусок на полтора кило. ...
Летом приятно загорать голенькими, солнышко жарит кожу, а ветерок охлаждает... Виды сзади обнаженных спин и поп для мужчин этот мой пост! Наслаждаейтесь! ...
