рейтинг блогов

Как раньше называли непопулярных девушек

топ 100 блогов dombusin12.02.2021 Как раньше называли непопулярных девушек

Явление сидящих в сторонке девчонок с платочками интернационально и вообще – на все времена.

И дело даже не в том, что на десять девчонок по статистике девять ребят (тут в песне пошутили, в молодом возрасте мужчины все еще большинстве).

Просто есть девушки популярные, которые всем нравятся, и около которых роятся кавалеры. Есть обычные, у которых кавалеры не роятся, но один найдется. А есть те, кому остается сидеть «в сторонке», потому что охотников не случилось совсем.

В 19-м веке таких девушек, которые сидели на стульчиках, пока остальные танцевали, стали называть wallflower, что в переводе означает название скромного садового цветка, желтофиоли или левкоя.

Как раньше называли непопулярных девушек
Современные сорта желтофиоли (растение из рода капустных) выглядят намного ярче и интереснее, чем очень скромные мелкие желтофиоли 19-го века

«Желтофиоль» в переносном смысле означает «тихоня», у нас таких называют «скромная ромашка». И так называли именно непопулярных девушек, юношей – никогда.

Такое название непопулярных дам пошло от стихотворения английского поэта и политика Уинтропа Прада, который в 1821 году издал ироническое стихотворение о молодом человеке на балу. В этом стихотворении Прад иносказательно сравнил скромных девушек с мелкими неброскими цветами, и этот эпитет широко разошелся и был в ходу даже в середине 20-го века.

Как раньше называли непопулярных девушек
Уинтроп Макворт Прад (1802-1839) был больше известен как депутат английского парламента, однако прославился и стихотворной сатирой. Очень похож на Александра Грибоедова, и тоже прожил очень мало.

Интересно, что «желтофиоли» были и в аристократических кругах, и тогда эти девушки подпирали стенки балльных залов, и на танцевальных вечеринках простых людей, называли их одинаково.

Отличием было то, что у аристократов наличие таких «желтофиолей» на приеме плохо характеризовало хозяина, который не смог обеспечить всех дам кавалерами и поставил некоторых из гостий в неловкое положение.


Как раньше называли непопулярных девушек
Рисунок 1903 года из рекламы средств для увеличения груди: в "желтофиоли" реклама записывала женщин, не озаботившихся округлостью своей фигуры.


Не зря многочисленные «книги джентльменского этикета», издававшиеся в 19-м веке, однозначно советовали мужчинам уделять внимание всем одиноким женщинам на приеме, чтобы они не чувствовали себя обиженными.

«Если бал дается в вашем собственном доме или в доме близкого родственника, вашим долгом становится обеспечение партнером каждой женщины, молодой или старой, красивой или некрасивой. Пусть даже самая старшая или самая некрасивая достанется именно вам» - так предписывает изданная в 1876 году «Джентльменская книга этикета и руководство вежливости».

«Настоящий вежливый джентльмен не будет уделять все свое время красавицам, но уделит хотя бы немного внимания «желтофиолям», которые сидят одинокими, и которым тоже нужно дать возможность танцевать» - вторит книга о «Женском и джентльменском этикете» от 1877 года.

Друзья, знаете еще «цветочные» эпитеты, которые характеризуют людей с какой-то стороны?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
на Красной площади вывесили три протестных баннера Днем в воскресенье на Красной площади в Москве прошла протестная акция, в которой приняли участие восемь гражданских активистов, все они были  задержаны. Участники акции один за другим в разных частях площади разворачивали ...
Под видом "русских добровольцев" против России воюют бандеровцы. На сайте РИА Новости недавно были опубликованы новые материалы, снова продемонстрировавшие абсолютную лживость лидеров так называемого "Русского добровольческого корпуса"*. На захваченном у боевиков файле с ...
На звание самой велосипедной державы претендуют Дания и Нидерланды. Несмотря на то, что Финляндия – страна северная, велосипеды в Финляндии тоже очень популярны. В рейтинге европейских стран, прочно сидящих на двух колесах, Финляндия нынче занимает престижное 4 место. Помните ...
Сашенька rudenka , вдохновившись моим психиатрическим примером, завела второго кота, отработанного производителя из питомника. Теперь я уже две недели выслушиваю трагическую историю котовладения и вопли на тему: "Они что, породистые, все такие?!" Потому что кот, в отличие о ...
Солнце уже начинает лупить. Потихоньку вхожу в строительство. Сегодня, вот, входную дверь оформил. Сашка покрасит потом в розовый и будет хорошо. Пока не придумал как порог сделать, но скорее всего пильну доску и вставлю. Надо ещё птиц покормить, яйца собрать, бумагу сжечь, детей ...