Как правильно: займи или одолжи

топ 100 блогов kler_sk28.02.2024

«Никто не стремится получать советы, зато деньги получать горазды все – выходит, деньги лучше, чем советы», – говорил писатель Джонатан Свифт.

Денег много не бывает! Но иногда их катастрофически не хватает. Где же взять деньги? Взять взаймы! Но кто же одолжит? Тот, у кого есть деньги, при условии, что просящий правильно сформулирует запрос.

— Займи мне денег! — попросила подруга.

Я задумалась: мне нужно у кого-то взять деньги, чтобы отдать их подруге?

Вот если бы она сказала: «Одолжи мне денег!» — стало бы все понятно.

Неправильное употребление глаголов «занимать» и «одалживать» может спровоцировать путаницу.
Неправильное употребление глаголов «занимать» и «одалживать» может спровоцировать путаницу.

Часто такое встречается в разговоре грамотных людей, читающих книги. Скажу больше, у знаменитого классика Гоголя в «Мертвых душах» можно такое встретить: «И всё оттого, что я не занимаю им денег!» Вместо «не одалживаю».

Разговорная речь бережливая. Хочется же деньги получить, зачем тратить много слов и еще задумываться о правильности глаголов?

Запомнить необходимо, чтобы говорить правильно: «Одолжить» – дать в долг! «Занять» – брать в долг!

Жизнь, она как зебра. Сегодня ты богат, завтра считаешь последние копейки. Сейчас ты одалживаешь, а завтра — занимаешь!

Друг помогает в беде! Но… Вспомните Марка Твена: «Дружба – это такое святое, сладостное, прочное и постоянное чувство, что его можно сохранить на всю жизнь, если, конечно, не пытаться просить денег взаймы».

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Поэтому, регистрируйтесь на Госуслугах заранее, чтобы потом в день выборов не ломиться всем разом. И не жаловаться, что бюллетень не отправляется или окно зависло. Будьте ответственнее, выборы президента США все же. ...
В продолжении музыкальной темы - я очень люблю использование классической музыки в кино. В принципе, самый поганый фильм может вылезти за счёт хорошего саундтрека, но это чисто моё мнение, не претендую на истину...фильм "Жестокие игры" относится к ...
В конце апреля "обнаружил" что по своему Mortgage остался должен всего ~$2900. Позвонил, договорился что оплачу всё разом, заплатил, месяц ходил гоголем, нарадоваться не мог. А на днях пришёл емэйл от Discharge Department в котором указано Early Payout Penalty $877.60 Я не ...
Девушки, хочу закупиться в венгерском магазине nailland.hu Там есть очень много всего красивого (последняя коллекция пикчеров, цирки, ингланды, лларов и многое-многое другое). Если соберем заказ на 300 евро, то должна быть скидка 10%. Доставка бесплатная. Оплата (на Сбер, ВТБ-24, ...
Фото: tasnimnews Агенты израильской спецслужбы "Моссад" якобы ликвидировали иранского физика-ядерщика Мохсена Фахризаде с помощью робота. Он погиб в ноябре 2020 года на севере Ирана. Автомобиль, в котором он находился, обстреляли из крупнокалиберного оружия. Как отмечает ...