История поддельных норманнов

qebedo — 06.07.2023 Норманны - это скандинавские пираты, грабившие Европу и Азию (а также промежуточные между ними места, типа Гардарики и Аустрвега) в IX-XI веках. Нормандцы - жители Нормандии, герцогства, образованного в 911 году норманнами. Уже в средние же векИ, случайно ли, или намеренно, пиЯру ради, второй термин "учОнОВые монахи" сфальсифицировали первым (видимо, чтобы аборигены "сильнше боялися") - и так появились некие "норманны в Италии (Сицилии)", которых там отродясь не было, только норманДЦы, та и то в таких мизЕрных (или мИзерных) количествах, что стыдно вообще об этом серьезно говорить...

Но до сих пор говорят, пишут и даже издают. Например, издательство "Русская [пилорама] панорама" в серии Mediаevalia выпустило издание "Хроники Сицилийского королевства", в который вошли переводы памятников латинской исторической мысли, посвященных сабжу и описывающих события в южной Италии с середины XI по конец XIII века. Именно тогда норманДЦы возглавили (в точечности такЪ - их едва на это и хватило, несколько сот человек от силы) войну местного населения - лангобардов и итальянцев - за независимость от ромеев (ибо об те времена юг полуострова подчинялся власти константинопольских василевсов - еще со времен приснопамятного и не к ночи упоминаемого Юстинианоса Мегаса). Постепенно "в авангард масс" вышли братья из мелкого худого рода норманДСких дворянчиков д'Отвилей - именно этой династии в итоге досталась и Апулия, и Калабрия, и Сицилия, которую пришлось отвоевывать отдельно исчо и у сарацин(а исчо Кампания, Молизе, Базиликата и Абруцци).

Сочинения, вошедшие в книгу:

• Вильгельм Апулийский "Деяния Роберта Гвискара" - стихотворная хроника (перевод дан жалким подстрочником, фу), посвященная сабжу - Роберу (бо хранцуз) д'Отвилю по прозвищу Вискар (Хитрец - имянно что не Гвискар, и даже не Вискарь, а Вискар), графу (с 1057) и герцогу (1059-1085) Апулии, Калабрии и Сицилии, герою без страха и упрека в изложении автора (впрочем, прозвище "Хитрец" надо было как-то объяснять, и пришлось "набросать неглубоких теней в отдельных местах"). Достаточно подробно и обстоятельно излагается жизненный путь персонажа и связанные с ним исторические события;


• Готфрид Малатерра "О деяниях Рожера, графа Калабрии и Сицилии, и его брата, герцога Роберта Гвискара" - хроника (в прозе), главным героем которого уже становится младший брат Гвискара, Роже I (см. выше) д'Отвиль, великий граф Сицилии (1072-1101). Полностью панегирическое сочинение ("самый могучий, самый наилучший - ничего не скажешь, молодец"), впрочем, вельми подробное и относительно хорошо и внятно написанное (по сравнению с прочими текстами);


• "Краткая нормандская хроника" - изложение событий с 1041 по 1085 год, но очень краткое (четыре страницы);


• "Хроника Ромуальда Салернского" - начинается аж от 839 года, но в основном концентрируется на событиях правления королей Роже II (граф с 1105, король Сицилии в 1130-1154), Гийома (Гульельмо) I Злого (1154-1166) и Гийома (Гульельмо) II Доброго (1166-1189). Местами автор впадает в занудство, но по сравнению с последующим текстом просто Херодотис...


• "Хроника Риккардо из Сан-Джермано" - начинается с 1189 года (смерть короля Гульельмо Доброго) и заканчивается 1243 годом. Ужасный текст. Во-первых, автор не видит в жизни причинно-следственных связей (в упор), и каждое событие случается "вдруг откуда ни возьмись" - император схватил графа с семьей и наказал (хер пойми за что), такого-то отставили от должности (ХПЗЧ), такого-то назначили (отчего-то вдруг), никаких характеристик ни одного человека (хороший, плохой, злой... нет, не слышали, тупо "он пошел - он пришел"). Во-вторых, автор жил и трудился при аббатстве Монте-Кассино, и пишет практически только о нем и его окрестностях - чем дальше от ворот монастыря, тем меньше упоминаний (Сицилия - пару раз, Калабрия и Апулия - три-четыре, а вот Кампания, Молизе и Терра Лаворо - "это теплее"... Лидер - городок Сан-Джермано, из которого родом сам пЕЙсатель). В общем, НЕ НАДО ТАК писать историю...


• "Сицилийские анналы" - с 1027 года по 1282, но в основном про 1220-1266. Тоже ну очень краткие - всего восемь страниц. Дают "хоть какую-нибудь" инфу от смерти Фридриха II (предыдущий автор не довел до нее семи лет) до захвата Сицилии арагонцами (ну именно что "хоть какую").

Вот как-то такЪ. В целом, учитывая, что в России изучение истории Сицилийского королевства в нормандский период существует исключительно в форме НИКАК (если не считать примечаний к "Алексиаде" Анны Комнины по поводу войны с Вискаром) - ценнейший эксклюзив.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив