игра в триады
mmekourdukova — 25.07.2022
Послушав очень, очень утешительное интервью с нежно
любимым русским писателем (утешительное даже несмотря на все усилия
красавицы ведущей, как ломовая лошадь продавливавшей свою тупенькую
выдумку "а давайте мы тут устроим чорнобелую вечеринку", а также
заодно вставлю здесь резкое осуждение самой идеи пускать
интервьюерку на экран в - обратила самое благосклонное внимание на идею, на пятнадцатой минуте, выразить национальный характер чрез условно-показательную триаду позитивных качеств. Того, к чему нация стремится и что она больше всего ценит.
У Григория Шалвовича получилось так:
Англичане: свобода, достоинство, честная игра.
Французы: свобода, l' esprit (он долго ищет русского эквивалента и не находит, кое-как останавливается на возвышенности духа, а я бы сказала – тоже русское слово, извините – пафос), красота.
Японцы: долг, сэйдзицу (опять ищет отсутствующий эквивалент и останавливается на искренности-неподдельности), красота.
Русские: правда, сострадание, широта.
Тут что занятно.
1) У первых трёх наций указанные качества суть не только то, к чему оне стремятся и ценят, но и то, чего оне достигли. Настолько, что это отчётливо видно со стороны – да, не только ценят и стремятся, но и в значительной мере достигли. Спроси у первого встречного японца или неяпонца – как соотносится японский менталитет с триадой «долг, искренность, красота»? – как-как, да это синонимы. Спроси англичанина, грека или американца про как соотносится французский менталитет с триадой «свобода, пафос, красота» - да то же самое, триада эта и есть воплощение положительной стороны ихнего менталитета.
2)У первых трёх наций качества из списка относятся либо к этике, либо к эстетике, либо к тому и другому разом (как французское эспри и японское сэйдзицу).
У русских же к этической области относятся лишь первые два из триады предложенных Г.Ш., а третье – это, прошу прощения, вообще не о качестве. Это только о количестве.
А первые два – ну да, мы к ним стремимся. Мы их несомненно ценим. Но вот беда, - это стремление и эта валоризация существуют скорее в виде модели «а вшивый о бане». Спроси постороннего, описывается ли для него русский менталитет триадою «правда, сострадание, широта» - ага, щас. Вот широта-то да, имеет место, но она ведь не качество
В связи с чем вспомню ещё раз столь любимый мною афоризм Владимира Вейдле, там, правда, про культуру, а не про менталитет, но это просто потому, что во времена Вейдле слово «менталитет» ещё не было русским. Там, кстати, каменты (раскрытые из скрытых изначально) являют независимое и практически единогласное мнение по поводу того, какое качество, положительное и достигнутое, должно бы возглавлять нашу национальную триаду.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Поиск утечки фреона в сплит-системе и холодильнике Предыдущие записи блогера :
22.07.2022 —
я никогда, никогда не едала Отелло
17.07.2022 —
актуальное: кого и ЗА ЧТО мы прозвали Наливой
16.07.2022 —
а у вас есть молкомната?
14.07.2022 —
ДВБ, макушка лета
12.07.2022 —
как украсть ин-фолио
09.07.2022 —
о наших возможностях компоновать
07.07.2022 —
Et des souliers lilas la la, et des souliers lilas
05.07.2022 —
безмятежности в ленту
01.07.2022 —
ещё символизма
Архив записей в блогах:
Сайт http://www.zemfira.ru/ отставить панику. Все по закону. Статья 1277. Свободное публичное исполнение музыкального произведения [Гражданский кодекс РФ] [Глава 70] [Статья 1277] Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения публичное ...
На улице странно. Вроде и облаков нет, но какое-то небо серое и ветер холодный. Однако в магазин я выбралась. Так как выходила в ближайший магазин, то решила шлкировать народ шлепками. Тут мне в комментариях написали где можно купить дешевую обувь. Но проблема не в этом. Проблема в ...
© ИТАР-ТАСС/Михаил Джапаридзе 18.03.2014, Россия | Владимир Путин подписал распоряжение «О подписании Договора между Российской Федерацией и Республикой Крым о принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов». По случаю ...
Вчера я писала про наш, тольяттинский лес . А сегодня хотела показать, как интересно включен кусок соснового леса в городскую среду на курорте Кран-Монтана в Швейцарии. Девчонки-москвички смеялись и говорили, что у нас тоже такое давно есть. А для меня это было откровением. Вроде бы ...
Друзья, глупо в нашем возрасте искать друзей по своим политическим пристрастиям. А наш возраст, за исключением некоторых, ого-го какой. Молодой ещё, конечно. А вы что подумали? Старички по двадцать-пять? Ну нет. Восемнадцать мне уже, поцелуй меня... а? Что? Где-где? Тьфу, страмота-то ...
