игра в триады
mmekourdukova — 25.07.2022
Послушав очень, очень утешительное интервью с нежно
любимым русским писателем (утешительное даже несмотря на все усилия
красавицы ведущей, как ломовая лошадь продавливавшей свою тупенькую
выдумку "а давайте мы тут устроим чорнобелую вечеринку", а также
заодно вставлю здесь резкое осуждение самой идеи пускать
интервьюерку на экран в - обратила самое благосклонное внимание на идею, на пятнадцатой минуте, выразить национальный характер чрез условно-показательную триаду позитивных качеств. Того, к чему нация стремится и что она больше всего ценит.
У Григория Шалвовича получилось так:
Англичане: свобода, достоинство, честная игра.
Французы: свобода, l' esprit (он долго ищет русского эквивалента и не находит, кое-как останавливается на возвышенности духа, а я бы сказала – тоже русское слово, извините – пафос), красота.
Японцы: долг, сэйдзицу (опять ищет отсутствующий эквивалент и останавливается на искренности-неподдельности), красота.
Русские: правда, сострадание, широта.
Тут что занятно.
1) У первых трёх наций указанные качества суть не только то, к чему оне стремятся и ценят, но и то, чего оне достигли. Настолько, что это отчётливо видно со стороны – да, не только ценят и стремятся, но и в значительной мере достигли. Спроси у первого встречного японца или неяпонца – как соотносится японский менталитет с триадой «долг, искренность, красота»? – как-как, да это синонимы. Спроси англичанина, грека или американца про как соотносится французский менталитет с триадой «свобода, пафос, красота» - да то же самое, триада эта и есть воплощение положительной стороны ихнего менталитета.
2)У первых трёх наций качества из списка относятся либо к этике, либо к эстетике, либо к тому и другому разом (как французское эспри и японское сэйдзицу).
У русских же к этической области относятся лишь первые два из триады предложенных Г.Ш., а третье – это, прошу прощения, вообще не о качестве. Это только о количестве.
А первые два – ну да, мы к ним стремимся. Мы их несомненно ценим. Но вот беда, - это стремление и эта валоризация существуют скорее в виде модели «а вшивый о бане». Спроси постороннего, описывается ли для него русский менталитет триадою «правда, сострадание, широта» - ага, щас. Вот широта-то да, имеет место, но она ведь не качество
В связи с чем вспомню ещё раз столь любимый мною афоризм Владимира Вейдле, там, правда, про культуру, а не про менталитет, но это просто потому, что во времена Вейдле слово «менталитет» ещё не было русским. Там, кстати, каменты (раскрытые из скрытых изначально) являют независимое и практически единогласное мнение по поводу того, какое качество, положительное и достигнутое, должно бы возглавлять нашу национальную триаду.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Меню для новогоднего корпоратива: как угодить всем сотрудникам 
Фильм 8. Ледниковая теория. Гибель Пра-Питера и Новгорода. Катастрофы на 
И еще немного, раз уж встал 
Померяем красоту алгеброй 
Винегрет с быстро маринованной капустой 
Двузубый показал гланды 
Фильмик к пластиночке Зута Симза и Джо Пасса - "Дождливый день в Нью-Йорке". 
Без названия 
Двое в одной жизни, не считая собаки, 2025 Предыдущие записи блогера :
22.07.2022 —
я никогда, никогда не едала Отелло
17.07.2022 —
актуальное: кого и ЗА ЧТО мы прозвали Наливой
16.07.2022 —
а у вас есть молкомната?
14.07.2022 —
ДВБ, макушка лета
12.07.2022 —
как украсть ин-фолио
09.07.2022 —
о наших возможностях компоновать
07.07.2022 —
Et des souliers lilas la la, et des souliers lilas
05.07.2022 —
безмятежности в ленту
01.07.2022 —
ещё символизма
Архив записей в блогах:
Котики везде. Они чем-то шуршат, что-то грызут, они лезут по джинсам, и ладно бы один. Когда по мне ползла вереница котиков, я как раз вела урок. А прошедшей ночью один кот решил как зврослый спать на моем одеяле. Но когда это делают коты нормального размера, я их чувствую и не рискую ...
В 1930-е годы в городе Горьком был построен Дом железнодорожников. В интересах жильцов прямо в доме был открыт ОН с семидневкой. Назовите ЕГО двумя словами. Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut , не увидели ...
Про первый этап, читайте тут . Итак, 50 претенденткам на должность моей помощницы было разослано тестовое задание. Сделано это было 8 марта в 11 часов утра, вот такое своеобразное поздравление. Срок выполнения тестового задания был до вечера 9 марта. То есть, фактически я дал 2 полных дня ...
Добрый день! Я очень извиняюсь за неинтересность вопросов, но все-таки решусь. 1. Напишите, пожалуйста, названия фирм, которые аналогичны kerry. Ленне знаю, рейма вроде как мембранная и на первую зиму не подходит. Мне нужно просто понять, какие слова искать на авито для лежачего в коляск ...
Вообще-то, в Амстердаме солнечных дней бывает очень мало, поэтому небольшая прогулка по по этому замечательному городу в погожий солнечный денек, надеюсь, добавит вам немного хорошего настроения. Это туалетная кабинка, если вы не ...
