Айва японская

"Легкие звезды
В траве или на небе
Айва зацвела?" (С)

Все остальное время года это растения ничем не примечательно, а если его не стригут, то ветви неряшливо тянутся в разные стороны, и проходя мимо, думаешь, затем люди держат такое корявое растение в саду. Да вот именно из-за этой красоты весной и держат.
Чаще всего британцы называют айву японскую "flowering quince" (цветущая айва), поскольку выращивают ее исключительно из-за цветов, а не из-за плодов. В Европу айву японскую завезли примерно 200-250 лет назад. Цветы могут быть красными, красно-оранжевыми, розовыми и даже белыми.
"Волнуемое легким ветром восточным,
сиянье плывет с высоты,
Душистый туман наполняет пространство,
глядит сквозь веранду луна...
Объятые страхом пред бездною ночи,
в саду засыпают цветы,
Лишь алую кофту айвы освещает
свеча, догорая одна..."
Су Ши (6-7 век)

Фрагмент китайской ширмы
|
</> |