Значение имен некоторых героев прекрасных и любимых советских мультфильмов.

movie_rippers — 29.10.2020 Здравствуйте уважаемые.
Неисчерпаемая тема :-)))
И довольно любопытная. Попробуем? :-) Во всяком случае - начнем :-)
И да, прошу серьезно все не воспринимать. Просто забавы ради и вашего развлечения.

Сходу вспоминается "Приключения капитана Врунгеля" великого мультипликатора Давида Черкасского.
Главный герой Христофор Бонифатьевич Врунгель и тут куча вариантов :-)))

Во-первых, фамилия. Это одновременно и аллюзия на барона Фердинанда Петровича Врангеля - мореплавателя и полярного исследователя, адмирала. В честь него до сих пор называется остров в Северном Ледовитом Океане. И с другой стороны, попытка сказать, что Христофор Бонифатьевич немного ...эээ ...преукрашивает :-))

А третий вариант - это перевести его фамилию с немецкого на русский. wrun - бежать gelle - право. Бежать на право - очень символично :-)))
Имя Христофор -«носящий в себе Христа», «чтящий Христа». Тонкий намек на Колумба :-)

А вообще в Католической церкви Христофор — один из 14 святых помощников и святой патрон путешественников.
Не забываем про Святого Христофора (псьеглавец) и латышского Кристапса :-)

Отчество тоже забавное. Имя Бонифатий - происходит от латинского термина "делающий добро, рожденный для богатства". Интересно, что Вонифатий Римский (Тарсийский) (III век — 14 мая 290) — раннехристианский мученик. Святой Православной, католической и Армянской церквей. Он вышел живым из огня. Помните историю с белками? :-)))


Его помощником является старший помощник Лом.

Это прямая аллюзия на известного капитана Ивана Александровича Мана, который, собственно, и стал прообразом этого героя.

Но есть еще один аспект интересный. У вайнахских народов довольно распространено имя Лом-Али. И вот Лом, в переводе с арабского это "Лев". И если Лом - это имя, а не фамилия, то старший помощник у нас с Востока :-)

Ну и картежник Фукс.

Подобрали его во Франции, он знает 4 языка, в том числе и русский. Так что, скорее всего он иудейского вероисповедания. Как не крути Фукс от немецкого Fuchs или идиш פוקס — обозначает одно и тоже - лисица. Очень распространенная немецкая или еврейская фамилия.


Пойдем дальше. Серия мультов про "Простоквашино"
Дядя Федор, он же анкл Теодоро :-)))

Фёдор - имя греческого происхождения; восходит древнегреческого Θεόδωρος («дарованный Богом», «Божий дар»). Тут самое главное - не путать с яичницей :-))))))))))))))

И я тут еще одну интересную аналогию нашел. Одним из вариантов имени Теодор будет Матвей.
Помните такого персонажа в романе Михаила Афанасьевича Булгакова «Мастер и Маргарита» как Левий Матвей &mdash? А ведь в книге еще кот Бегемот и собака Банги... Символично, верно?

Еще можно вспомнить Почтальона Печкина, имя которого Игорь Иванович. Игорь – древнескандинавское имя, означающее "воинственный". Почтальон у нас довольно агрессивный, да :-)



Следующая мультпликационная серия - про домовенка Кузю.
Кузьма, также Козьма, Косма, Косьма - старинное русское имя, которое происходит от греческого Κοσμάς — «мир», порядок.
Логично :-)))

У него есть друг и напарник Нафаня.

Нафанаил (с иврита буквально «дар», «дарованный» — дар Божий) - другие имена Натаниель, Натанииль, Нетанель.
Интересная аллюзия - Нафанаил (Нетанель) — священник-трубач, участвовавший в процессии перенесения ковчега на Сион (1Пар. 15:24). А мы помним, что Нафаня помог Кузе,когда украли сундук со сказками...
Девочку в мультике зовут Наталья. Тут имя просто имя :-)

Имя образовано от латинского слова «natalis», что означает — «родная». Современный вариант перевода имени — «рождённая в Рождество, рождественская, благословенная»

Как же пропустить Чебурашку и ее друга Крокодила.
Геннадий — мужское русское личное имя, восходящее к др.-греч. Γεννάδιος; γεννάδας (геннадас) — «благородный», «благородного происхождения». Логично вполне :-)

Существует также предположение, что имя связано с древнегреческими двухосновными именами с компонентом γένος (генос — «род»). Оно, возможно, образовалось как краткая видоизменённая форма от таких имён, как Διογένης (Диоген), Γερμογένης (Гермоген) и им подобным (в первом случае — «рождённый Зевсом»; во втором — «рождённый Гермесом»)

И тут в голову приходит Диоген Вавилонский, или Диоген из Селевкии - древнегреческий философ-стоик, ученик Хрисиппа и преемник Зенона из Тарса во главе стоической школы. Самое то :-)

Ну и под конец Приключения Кота Леопольд.
Имя Леопольд переводят как «из смелых людей», «храбрый». Имя Леопольд носили различные титулованные особы (императоры, короли, герцоги, маркграфы) Австрии, Бельгии, Баварии, Священной Римской империи. Уменьшительно-ласкательное обращение Лео также является самостоятельным именем.

Но у ДиКаприо иное имя - не Леопольд :-)) Имя Леопольд очень созвучно именам Лео (Лев) и Леон, но не является родственным им именем. От имени Леопольд образованы женские имена Леопольда и Леопольдина. Среди католиков особо почитается Леопольд III Святой, считающийся небесным заступником многодетных семей и приёмных родителей. Прославился также и как основатель множества монастырей и аббатств, является покровителем Австрии.

Среди других коротких форм имени Леопольд это: Польди, Поло, Леопольдино, Дино, Динетто, Польдо, Польдино, Лили, Липотка, Польдек, Польдусь, Польдзьо, Лей, Полда, Полдик, Леополдек, Леошек, Леош, Ошка. Синонимы имени Леопольд. Леопольдо, Люитпольд, Леополду, Липот, Леополдус, Леополд.
Вот как то :-)
Надеюсь, вам было интересно.
Приятного времени суток.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив