Языковой вопрос на Украине

new_rabochy — 26.07.2023 Российский нарратив о причинах СВО связывает её начало с цепочкой событий запущенной переворотом на Украине в 2014 году. Одним из последствий якобы стали притеснения русского языка и русской культуры. Посмотрим насколько это соответствует действительности. Статья на демоскопе от 2012 года сообщает: "Число владеющих русским на Украине сегодня примерно 80% населения или около 37 млн. человек, из которых 27,5 млн. человек активно используют русский язык на работе, в учебе, в быту. Не владеют русским оценочно 8,5 млн. человек, в основном лица молодого возраста. Для сравнения: 10 лет назад русским языком в республике владели 42 млн. человек".

Киевский международный институт социологии (КМИС) в 2003 году составил следующую карту иллюстрирующую языковую ситуацию на тот момент времени.


До распада СССР Украина, как и Белоруссия, являлась двуязычной республикой: большинство населения в одинаковой мере владели русским и украинским и оба этих языка являлись равноправными во всех сферах жизни. В системе школьного образования на украинском языке в конце 1980-х годов обучалось примерно такое же число детей, как и на русском. В вузах, особенно технического профиля, несколько больше использовался русский язык, однако жестких ограничений в преподавании тех или иных предметов на украинском или русском не было.

Студенты могли при ответах преподавателю пользоваться украинским или русским языком. В области же выпуска печатной продукции, особенно периодической, по данным за 1986 год заметно доминировали украиноязычные издания: 65,4% от общего тиража газет; 88,8% - журналов; 48,2% - книг и брошюр.

Приведу ещё одну обширную цитату:
"После объявления независимости Украины в 1991 году статус русского языка на Украине изменился: он был провозглашен первоначально языком межнационального общения, а затем в 2003 году понижен до статуса языка национального меньшинства. <�…> количество русскоязычных театров, составлявшее в 1991 году 43, сократилось к настоящему времени до 16 <�…> В то же время, по данным Книжной палаты Украины, доля русскоязычных книг в общем книжном тираже за 2009 год осталась почти такой же, как и в советский период (41,7%, тираж книг на украинском составил 54,7%, на других национальных языках: венгерском, молдавском и т.д. — 3,6%), а тираж русскоязычных газет вдвое превзошел тираж украиноязычных.

Можно отметить и значительное преобладание тиражей художественной литературы на русском языке. Так, в 2010 году на Украине было издано 1267 единиц русскоязычной художественной литературы в количестве 4029,1 тыс. экземпляров, в то время как на государственном языке вышло 1393 единицы художественной литературы в количестве 1684,5 тыс. экземпляров. <�…>

Доминирует русский язык и в украинском сегменте Интернета. Так, их 11,3 млн. пользователей Интернета в 2010 году, более 80% делали запросы на русском языке. Доля граждан Украины, использующих в Интернете украинский, — примерно 14%. Наибольшая доля русскоязычных пользователей Интернета — в Крыму (лишь 3,7% её жителей делает запросы на украинском) и в Донецкой области (94% русскоязычных пользователей и 6% — украиноязычных). В Киеве, где сосредоточено более половины всех пользователей Интернета на Украине, доля выбирающих украинский язык для Интернета — всего 13%. Максимальная доля украиноязычных пользователей Интернета — в Ивано-Франковской (33%), Тернопольской (31%) и Львовской (28,9%) областях."

Таким образом, преобладание русского языка на Украине в 1990-е и нулевые годы не вызывает сомнений. А теперь посмотрим политику украинских властей в языковом вопросе. Количество русскоязычных школ между 1990/1991 и 2010/2011 учебными годами сократилось с 4297 до 1149, то есть в 3,5 раза, а число школьников обучающихся на русском языке снизилось с 3518 тыс. чел. до 696 тысяч, то есть в 5 раз.

В таблице ниже темпы сокращения школьного образования на русском языке:


Такая же ситуация сложилась и в учреждениях профессионально-технического образования, которые готовили квалифицированных рабочих, а также младших специалистов (мастеров) и расположены были в основном в регионах с преобладанием русскоязычного населения — Донецкой, Луганской, Запорожской, Одесской областях и Крыму. Доля программ с обучением на русском языке к началу десятых составляла в них всего 9,3%. Более того, ежегодно закрывались или переводились на украиноязычное обучение до 10 образовательных учреждений данного типа.

В таблице ниже сравнивается доля населения для которого русский язык был родным и доля школьников и студентов обучающихся на нём:


Из этих данных видно, что последовательное вытеснение русского языка из системы образования началось задолго до майдана 2014 года. К каким последствиям это вело видно по темпам сокращения русского населения Украины:


С 1989 по 2011 год численность русских на Украине сократилась на 4 млн. человек с 11,4 млн. до 7,4 млн., фактически речь шла о постепенном этноциде русских, то есть политике уничтожения национальной идентичности и самосознания народа. Эта политика была в силе все годы существования независимой Украины, которая является русофобским по своей сути образованием. Единственное что менялось это скорость и наглость воплощения в жизнь её принципов. При Кравчуке и Кучме русских переваривали, как ту лягушку, так медленно, что они сами не замечали происходящего. Два майдана просто резко прибавили температуру и спровоцировали сначала недовольство, а потом и сопротивление.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив