Языки разные, а смысл - один

bibkniga31 — 11.01.2022 Сегодня каждый из нас, просто-таки обязан напомнить всем вокруг о высокой ценности вежливости, хороших манер и умения благодарить окружающих за добрые поступки! Психологи утверждают, что услышав слова благодарности, человек испытывает эмоции, сходные с теми, которые возникают у детей, когда их ласково гладят по голове. Попробуйте сегодня "погладить по голове" продавщицу в магазине, кондуктора в общественном транспорте, врача в поликлинике, дворника, расчищающего для вас дорожки. И увидеть, как их лица расцветают улыбками и приобретают детские черты)). Существует много способов весело отметить Международный день "спасибо".

Например, взрослый произносит слово "спасибо" на каком-либо иностранном языке, а дети должны назвать страну, где так говорят, либо язык, на котором говорят. Игру можно сделать более интересной, если добавить наглядность. Это могут быть картинки, отрывки из кинофильмов, показанные без звука. Например, картинка, на которой изображен повар в колпаке, подающий женщине пиццу, может подразумевать слово "Grazie". И сразу понятно, что это за страна. Конечно, этот ведущий должен подготовиться заранее, не каждый из нас полиглот, да и не все дети в курсе, откуда слово  "баярлалаа", например. Я уже сказала "спасибо" мужу, подарившему мне замечательного сына, день рождения которого как раз и пришёлся на этот день. А мы с вами - поиграем?

Shoukran(Египет)
Köszönöm(Венгрия)
Þakka þér fyrir(Исландия)
Хвала вам(Сербия)
Děkuju(Чехия)
Аapako dhanyavaad(Индия)
Dankon(Эсперанто)
Takk skal du ha(Норвегия)
Arigatō(Япония)
Тхьауегъэпсэу(сами догадаетесь?)
Новогрудский Л. "Спасибо за покупку!". История из наших советских времён, когда не от каждого продавца можно было услышать вежливое слово. Но главная героиня, Юля Рогова, совсем не такая. Ей пришлось пойти работать в магазин, чтобы помочь своему отцу. И, понемногу, Юля осваивается в продовольственном магазине, вникает в работу и даже - вносит предложения, могущие улучшить работу...

Скоттон Р. "Шмяк говорит "спасибо". У кота питомец мышонок? Разве такое возможно? Да, если книгу написал весёлый писатель и художник Роб Скоттон! Сырник заболел, и Шмяку как-то нужно подбодрить товарища, вот и нарисовал он целую книгу, в которой говорит мышу "спасибо" - за дружбу!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив