­
­

Wow!!!!!!!!! What a day!!!!!!

топ 100 блогов sherlock_series08.01.2014
Обновился блог Джона Уотсона. Всем желающим прочитать и обсудить предлагается перевод поста и комментариев. Спасибо Wow!!!!!!!!! What a day!!!!!! ytzin за соавторство перевода, Wow!!!!!!!!! What a day!!!!!! olga_lifeline, Wow!!!!!!!!! What a day!!!!!! anzhelikash, Wow!!!!!!!!! What a day!!!!!! vladina, Wow!!!!!!!!! What a day!!!!!! evermore_spb, Wow!!!!!!!!! What a day!!!!!! nattie_k за помощь в переводе идиом,

11 августа
Знак трёх
Вау! Вот это день!!!!!!!! Это была лучшая свадьба!!!!!!!!!!! Шерлок был изумителен!!!!!!!!!!! Любовь изумительна! Пушистые облачка и маленькие птички изумительны!!!!!!!! Всё это было просто изумительно! Я собираюсь написать об этом здесь! Потому что все вы любите читать мой блог, ведь я замечательный писатель!!!!!! Возможно, я буду писать о некоторых обыденных вещах: как я люблю играть в настольные игры или ем сэндвичи и пью чай под сериал (в оригинале - EastEnders).
Извините. Я так больше не могу. Я пытался передать стиль письма Джона - как во всём блоге, но жизнь слишком коротка. Это я говорю как кто-то, кто умер больше двух лет назад. Добрый вечер всем. Это Шерлок Холмс. Джон не может быть с вами сегодня, у него Секс-Каникулы. Извините, медовый месяц.
Вообще-то, не допускается называть это Секс-Каникулами. Очевидно, мы действительно не должны говорить детям, что Джон и его жена отбыли на Секс-Каникулы. Они выбрали поехать куда-то, где тепло и солнечно, пляжи и коктейли или что-то ещё. Если честно, когда он говорит об этих вещах, я постепенно перестаю слушать. И когда она говорит - тоже. Они оба по-своему совершенно приемлемые друзья, но когда они начинают разговаривать, я желаю действительно умереть. Я, тем не менее, вполне счастлив, что они нашли друг друга и что сделали друг друга счастливыми. Это хорошо, не так ли? И очень хорошо иметь место для себя без их бессмысленной болтовни, отвлекающей меня от более важных вещей.
Как бы то ни было, я решил, что поделюсь с вами свадебным видео. Это видео из фото со свадьбы. Грустно, что нет фотографий попытки убийства. Если будут ещё попытки убийств на следующей свадьбе Джона, я обещаю сделать фотографии.

Доброго вечера.
Шерлок Холмс.
Консультирующий детектив и шафер.


43 комментария:

пост дурацкий, хоть и не лишен некоторых достоинств в связи с тем, что язык улучшился, я прихожу сюда не для того, чтобы читать о свадьбах
Невероятный 11 августа
Похоже, это был замечательный день! Поздравляю и снова сожалею, что не мог присутствовать!
Майк Стэмфорд 11 августа
Мне жаль, Джон :(
Гарри Уотсон 11 августа
ПРЕКРАТИ ПИСАТЬ В МОЁМ БЛОГЕ! И ДРУГОЙ СВАДЬБЫ НЕ БУДЕТ!
Джон Уотсон 11 августа
Знает ли твоя жена, что ты в интернете, в то время как ты должен наслаждаться Секс-Каникулами с ней?
Шерлок Холмс 11 августа
Да. Да, она знает.
Мэри Морстен 11 августа
ЛОЛ!
Дам Латиф 11 августа
О! Это прекрасно!
Донна Стейвли 11 августа
Мэри. Я провёл исследование. Ты должна избегать морепродуктов.
Шерлок Холмс 11 августа
ШЕРЛОК! ЗАТКНИСЬ!
Мэри Морстен 11 августа
Я только что получил смс от Джона. Замолкаю.
Шерлок Холмс 11 августа
Морепродукты, ага!?
Джейкоб Сомерсби 11 августа
Почему вы все комментируете эту запись? Некоторые из вас даже не знают Джона
Шерлок Холмс 11 августа
Мы просто рады за него!
Джейкоб Сомерсби 11 августа
У вас, что, нет дел, которыми лучше заняться? Вы тратите всё свое время в Интернете.
Шерлок Холмс 11 августа
Не потому ли многие из вас одиноки?
Шерлок Холмс 11 августа
Шерлок. Ты опять грубишь.
Джон Уотсон 12 августа
Джон. Ты опять читаешь свой блог.
Мэри Морстен 12 августа
Извини :)
Джон Уотсон 12 августа
Я просто не понимаю, почему вы все здесь. Выйдите на улицу и найдите, чем заняться.
Шерлок Холмс 12 августа
Горшок. Чайник. Чёрный. (В оригинале - POT. KETTLE. BLACK - идиома, обозначающая "Кто бы говорил!")
Майк Стэмфорд 12 августа
АХАХА! МАЙК ПОБЕЖДАЕТ ИНТЕРНЕТ!
Дам Латиф 12 августа
Я не понимаю, о чём это.
Шерлок Холмс 12 августа
Он спрашивает, почему ты здесь.
Билл Мюррей 12 августа
Вы не актёр?
Шерлок Холмс 12 августа
Не тот Билл Мюррей.
Билл Мюррей 12 августа
ДОРОГОЙ!!! Фотографии изумительны, и твоя жена выглядит потрясающе! Обнимаем вас обоих!
Снова сожалеем, что не смогли присутствовать, но у Теда опять нога, и мы просто не смогли, я так хотела бы, это выглядит как замечательное, красивое, душераздирающее празднование абсолютной любви !
Обнимаем вас обоих!! Крепко-крепко обнимаем!! XXXXXXXXXXXX
Стелла и Тед 12 августа
Вы могли не выдумывать это.
Шерлок Холмс 12 августа
Неужели никто не заметил покушение на убийство, о котором я упоминал? Что случилось со всеми вами?
Шерлок Холмс 13 августа
В порядке вещей, приятель .
Майк Стэмфорд 13 августа
Ты так часто используешь слово "приятель", Майк. Ты так компенсируешь свой очень средний возраст и принадлежность к среднему классу. Хочешь предстать миру молодым и клёвым.
Шерлок Холмс 13 августа
Кто еще хочет?
Шерлок Холмс 13 августа
Сделай меня!
Невероятный 13 августа
LOL! Невероятный хочет, чтоб Шерлок сделал его!
Джейкоб Сомерсби 13 августа
Вы все совершенно нелепы. И всё же никто из вас не спросил о покушении на убийство.
У Джона в этом блоге описаны два случая, и с тех пор мы обнаружили, что они связаны - тем, что случилось сегодня.
Дело об Окровавленном Гвардейце примечательно как блестящее покушение на убийство. В случае Человека-Однодневки, я разобрался "как", но не "почему".
Во время свадьбы я обнаружил ответ на оба дела. Бейнбриджу нанесли удар крошечным вертелом через пояс. После того, как он снял свой ​​пояс, вертел был удален, и он начал умирать. Это была колотая рана замедленного действия. Выясняется, что он был просто "пробой пера" перед покушением на убийство во время свадьбы.
Человек-Однодневка был тем, кто пытался убить Бейнбриджа. Он спал с женщинами, чтобы быть рядом с другой потенциальной жертвой. Через них он обнаружил, что жертва будет на свадьбе Джона и Мэри.
Шерлок Холмс 13 августа
Кто-нибудь хочет спросить меня, как я выяснил это? И кто был потенциальной жертвой?
Шерлок Холмс 13 августа
Кто-нибудь?
Шерлок Холмс 13 августа
Джон спросил бы меня, будь он здесь . Он всегда спрашивает меня, что происходит, и как я разобрался во всём.
Шерлок Холмс 13 августа
Кто-нибудь?
Шерлок Холмс 13 августа
Мне интересно, но я собираюсь на свидание.
Невероятный 13 августа
КТО-НИБУДЬ!?
Шерлок Холмс 13 августа
Милый, хочешь, я поднимусь и сыграю в Клюэдо с тобой?
Миссис Хадсон 13 августа
Если уж так хотите.
Шерлок Холмс 13 августа

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сегодня полдня готовил большой материал на понедельник по осмыслению военного опыта, который дала война на Донбассе (выйдет скорее всего в двух частях), ну а ближе к вечеру сел опробовать ключ на альфа-тест "World of Warships", который получил благодаря Антону Логвинову. Сам я большой ф ...
Наверное, это правильно – прощать людям их глупость, безответственность, ограниченность. Но что ждёт этот мир, когда вся эта посредственность станет нормой жизни, которой нельзя ничего противопоставить? Да, у всех есть право на «личное мнение» и даже «на ошибку», но почему страдать ...
Многие предъявляют В.В. Путину претензии в нерешительности, а то и в нежелании изгнать из власти либералов. Кто-то вообще уверен, что Путин - обычный „разводящий” между кланами олигархата. Те же граждане, что скакали митинговали на Болотной, без обиняков обвиняют Президента в ...
105 лет назад царь-батюшка встретил рабочих, которые шли к нему с иконами и ...
"Фу, какая гадость...", говорите? А зачем тогда кино смотрите, беллетристику читаете? Основная их часть и есть ни что иное, как заглядывание в чужую жизнь:) О музеях, посвящённых конкретным лицам, вообще умолчу, очень ведь интересно, какой ночной горшок стоял у имярек под койкой. Но ...