ВОР — "чужак", фаранг:
new_etymology — 25.02.2024
foris, foras [форис, форас] (латынь), foraneus [форанеус]
(вульг. латынь) - внешний, снаружи;
fuori [фуори] (ит.) - вне, снаружи; также восклицание "вон!"; forum
[форум] (лат.) - открытое место, площадь;
foreign [форен] (англ.) - иностранный, чужой;
võõra(s) [выйра(з)] (эст.), vȭrõz [вырыз] (ливон.), võõraz [выйраз]
(водск.), vieras [виерас] (фин.), vieraš [виераш] (карел.), veeras
[веерас] (ижор.), vieraz [виераз] (людик.), veraz [вераз] (вепс.) -
незнакомый, посторонний, чужой; незнакомец, чужак;
võõriti [выйрити] (эст.) - неверно, ложно; võõr [выйр] (эст.) -
инородный, чужестранный, чужеродный, чуждый; võõramaalane [выйра
маа лане] (эст.) - чужестранец, чужеземец, иностранец; võõrasta(ma)
[выйраста(ма)] (эст.) - чуждаться, сторониться.
varas, р.п. varga [вараз, варга] (эст.), vargas [варгаз] (водск.),
varas, varkaan [варас, варкаан] (ижорск., фин.), vargaz [варгаз]
(чудск., вепсск.), varras [варрас] (карельск.) – вор; varasta(ma)
[вараста(ма)] (эст.) – воровать, обворовывать, обкрадывать; varga
[варьга] (эст.) – воровской, напр. varga jõuk [варьга йыук] –
воровская шайка, банда; vargus [варьгуз] (эст.) – кража, хищение;
vargne [варьгне] (эст.) – воровской, крадущийся, осторожный,
опасливый, скрытный, вороватый;
Ср. вор (только в русском; в остальных славянских языках
используются слова злодей, крадун, крадец, лопов);
Ср. ворог, враг, вораг (русск., укр., болг., белорусск.), wróg
(польск.) – недруг, противник;
Ср. vrag [враг] (словенск., хорватск.), враг (сербск.) – чёрт,
дьявол; Ср.: piru [пиру] (фин.) – черт, дьявол.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
|
|
</> |
Эволюция купе-кроссоверов: искусство сочетания стиля и практичности 
Что делать, пока едет скорая 
Падающая звезда, обломок спутника или самолет: как на глаз определить, что вы 
тудудудум 
Первая нить 
15. От обеда до Углича. 
Раскустилось 
Её город 
Короткие, но ёмкие, отклики на новости, в стране и мире, от Классика и 
