"Археологи "разгадали" загадочное слово на 2100-летней бронзовой руке"-талисмане

new_etymology — 24.02.2024

sorioneku ⋅
kunekebeekiŕateŕe/ /n
oTiŕtan ⋅ eseakaŕi
eŕaukon ⋅

"Археологи разгадали загадочное слово на 2100-летней бронзовой руке"-талисмане при входе в древнее жилище: https://hi-tech.mail.ru/news/106760-arheologi-razgadali-zagadochnoe-slovo-na-ruke/

"Археологи "разгадали".

Правда, только первое слово: https://www.cambridge.org/core/journals/antiquity/article/vasconic-inscription-on-a-bronze-hand-writing-and-rituality-in-the-iron-age-irulegi-settlement-in-the-ebro-valley/645A15DF3D725F83D62F3D1FB5DF83EC

С ним как бы было и не сложно:

särgis - ...чтобы ребенок в (счастливой)рубашке родился;
tervist ja õnne! здоровья и счастья!
õnn kaasa! счастливого пути! в добрый путь!
palju õnne! много счастья!
saatku teid alati õnn! пусть вам всегда сопутствует удача!
õnnega pooleks - благодаря (с помощью) счастливой случайности; olen õnnega koos - я счастливец (-ga - окончание орудийного падежа в эстонском, ответ на вопрос "с чем", "с помощью чего");
õnneka, õnnekas [ыннека(с)] (эст.) - счастливый, преисполненный счастья; удачливый, везучий (напр., õnnekas tunne täitis mu südame - счастливое чувство преисполнило моё сердце; neiu tegi mu õnnekaks - девушка сделала меня счастливым; ta on oma ettevõtmistes õnnekas - во всех делах ему сопутствует удача; tal on õnnekas käsi - у него счастливая ~ удачливая рука);
õnneks [ынникс] (эст.) - счастливым (образом), к счастью, на счастье (-ks - окончание падежа состояния в эстонском, ответ на вопрос "каким");
Ср. оникс - камень-талисман (считается, что от гр. ὄνυξ "ноготь, коготь, копыто"; N.B. где копыто, там и подкова - талисман, вывешиваемый при входе в дом, "на счастье");
õnnis [ыннис] (эст.) - счастливый, блаженный, благословенный, благодатный, благостный, сладостный, томный, умиротворённый, безмятежный;
Ср. οἶνος [oínos, оннос] (арх. гр.) - вино;
äniž [аниж] (вепс.) - цветущий; Ср. Äänisjärv (озеро Онега);
Ср. с гидронимами Онега;
Ср. гр. имя Ωνάσης, Онасис; Ср. эст. жен. имя Õnnela; Ср. Onela (имя одного из шв. королей, по Беовульфу); Ср. фам. Ананьев; Ср. Онан (от которого онанизм); все "счастливые / блаженные";
[ONEG, онег] עונג (ивр.) - радость, счастье, блаженство, благословение.

UNI, р.п. une, und [уни, унь, уне, унд] (эст.), u’ņ [унь] (ливон.), uni [уни, унь] (фин., водск., карел., людик., вепс.), on [он] (коми) - сон;
on [он] (эрз., мокш.) - сновидение;
өнәү [ёнею] (тат.) - любить, симпатизировать, хотеть, желать;
оң бата (каз.) - благословение; оң бата(сын) бер- (каз.) - благословлять; оңға бас- (каз.) - принимать хороший (желаемый) оборот.
https://anti-fasmer.livejournal.com/292994.html

Ещё о БАСКАХ:

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив