вопрос
ru_etymology — 08.02.2010
не уверен, что мой вопрос напрямую относится к этимологии, но к
морфологии вроде имеет отношение,меня интересуют слабые стороны русского языка. :)
например такие ситуации, когда по звучанию или при чтении можно понять фразу различными способами.
навскидку вспомнил 3 примера. а какие еще известны Вам?
ЖИЗНЬ ОПЯТЬ ПОБЕДИЛА СМЕРТЬ НЕИЗВЕСТНЫМ ОБРАЗОМ (Хармс)
КАЗНИТЬ(,) НЕЛЬЗЯ(,) ПОМИЛОВАТЬ
НАДО(_)Ж(_)ДАТЬ
Вскрытие замка входной двери — законно и без повреждений 
