Почти получилось: самые близкие попытки сборной Беларуси попасть на чемпионат мира
29.12.2009 —
Цыгане
Столовая
ru_etymology — 10.01.2010
Меня очень удивляет русское слово "столовая". Например,
по-украински эта комната называется "їдальня" (первая буква
читается как быстрое "йи"), то есть дано ясное указание, что в этой
комнате едят. В русском же языке мало того, что на еду даже намека
нет (ведь для нее, если разобраться, стол необязателен, да и сам
стол можно использовать вовсе не для приема пищи), так еще и для
слова "питаться" существует теперь малоупотребимый синоним
"столоваться". В чем тут дело?Приятель тут подкинул мне идею о том, что в Украине заведения общественного питания возникли сравнительно недавно, поэтому слово для них было создано по прямому назначению. В России же, еще от Московии осталось старославянское слово "столовая", обозначающее отдельную комнату в боярских палатах с большим столом, где все ели - большой компанией. Потом были созданы отдельные заведения, где кормили за деньги, но слово позаимствовали старое.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Зеленский прокомментировал уголовные дела против Порошенко "Он мне не интересен", сказал украинский президент. Зеленского понять можно, он стал вторым Порошенко. Посадить Порошенко, получит опасный прецедент проти себя лично. Ещё из интересного. Журналистка 1+1 Наталья Мосейчук ...
Сегодня с утра жена отправила со списком в магазин. Котомку наполнил, стою в очереди на кассу. А магазин - супермаркет крупной сети. Человек 10 на кассе, все возмущаются закрытым соседним кассам. А над кассами наглядно так висят объявления: мол, брякни, любимый покупатель, на э ...
Пропиарена она нехило: обещали фантастическую речь . На самом деле тема называется так: возрождение американской мечты. Об этом заявила пресс-секретарь Белого дома Каролин Левитт. Меня, откровенно говоря, чужие мечты интересуют мало. Это для местных обывателей: была уже грузинская ...
ведь всем известно, что все это время украинцы были в оккупации.
...
1925 год. Расцвет НЭПа. На фоне прекращения красного террора, частичного восстановления общественных свобод и роста капиталов граждан — процветают мошенники и преступники всех мастей. Лиговка, самый криминально опасный район Ленинграда. Многие ...
