вопрос об иностранном языке
marss2 — 30.01.2024
В начале 70-х я, молодой лейтенант, проходил службу в ГСВГ, в
Наумбурге. Как-то появилась возможность съездить в соседний Ваймар
(около 40 км. на поезде).
.
Поехал в гражданской одежде. Когда вошёл в вагон, то увидел
через стеклянные двери, что вагон почти полностью занят большой
группой наших бойцов, видимо из соседней части.
.
После того, как поезд тронулся, я не стал сразу проходить в
вагон, а немного задержался в тамбуре.
В тамбур вышли несколько бойцов и хотели покурить.
Но один из них сказал, что вроде слышал - нельзя у немцев в тамбуре курить.
В тамбур вышли несколько бойцов и хотели покурить.
Но один из них сказал, что вроде слышал - нельзя у немцев в тамбуре курить.
Один, как сейчас помню, старший сержант, сказал, что сейчас
спросит.
А у кого?
- Да вот у этого - показал глазами на меня.
Я стою, вроде как не обращаю внимания.
И тут старший сержант делает шаг ко мне и выдаёт довольно длинную фразу.
А у кого?
- Да вот у этого - показал глазами на меня.
Я стою, вроде как не обращаю внимания.
И тут старший сержант делает шаг ко мне и выдаёт довольно длинную фразу.
.
В этой фразе я не услышал не только ни одного немецкого, но и
английского, французского и вообще какого-нибудь знакомого
слова.
Я в замешательстве уставился на него, а он опять повторяет то же самое.
Я в замешательстве уставился на него, а он опять повторяет то же самое.
Тогда я на родном для нас с ним языке говорю, что
действительно, в тамбуре курить нельзя, но это вагон для курящих,
можете курить прямо на месте.
Он вытаращил глаза ойкнул - Вы русский?
И их как ветром сдуло.
Он вытаращил глаза ойкнул - Вы русский?
И их как ветром сдуло.
.
До сих пор жалею, что не спросил - какой язык он пытался
изобразить.
.
(с) не мое сеть
.
(с) не мое сеть
Сохранено
|
|
</> |
вопрос об иностранном языке
Оставить комментарий
Популярные посты:
Готовим автомобиль к снегу и морозам: 10 простых шагов для уверенной езды 
Осенний день 
19 октября ● "Всероссийский день лицеиста" и не только... 
В. Вьюгин. Краткая история Второго Всесоюзного съезда советских писателей. 1954 
Привет с большого бодуна! 
Воскресный пост: покупки с сайта iHerb 
Успехи России. Харрис призналась: «Мы как нация задаем стандарт всему миру» 
Ну вот, как-то так получается 
Разведкой США будет командовать девка-кришнаитка Предыдущие записи блогера :
29.01.2024 —
Георгий Зотов про фильм "Мастер и Маргарита". (2024)
29.01.2024 —
фильм "Мастер и Маргарита" (2024)
29.01.2024 —
про техас
29.01.2024 —
про СССР 1970 годов
28.01.2024 —
диафильм 1960 года – как СССР будет жить в 2017 году
28.01.2024 —
фильм "Звездный десант " / Starship Troopers (1997)
Архив записей в блогах:
А почему на свадьбе нет сэра Пола Маккартни? Если бы был жив Джон, он бы, может, и не пошел туда, а Пол чего сачкует? Неужели монархии дороже этот плюгавенький с серьгой в ухе? Зрелище величественное, ничего не скажешь. И - да, лучше свадьба на весь ...
---Разбираем, разбираем лопаты! Таки тоже…Георгий…вас не затружнит, если вместо лопаты вы возьмете тачку? …ну, кто в каменоломню?? Пошли, активнее пошли…-----
Первые два дня ...
Сегодня услышала фразу – «деньги – зло»! Несмотря на занятость, она вертится в голове. Мои родители жили с иллюзией, ну или делали вид, что верят в то, будто в СССР все «наше, общее». Когда шарабахнули 90-е, то оказалось, что ничего нашего и не было никогда, все «народное» быстренько ...
Когда нибудь мы это услышим? В зале безнадёга -лица а-ля 70-е....дцатый съезд ..КПСС... и все о том же - улучшить, углубить, удвоить, добились,построили .... " Мы сами должны и будем определять свое будущее" , - эти слова Владимира Путина коррупционеры встречает ...
Налетел однажды на Приморье Красный Губернатор, царского наместника сожрал, красных девок в кабинеты велел водить. Застонала земля приморская, заплакали голодные детишки, заревела тощая скотина, бабы в плуги впряглись, мужики в запой ударились, а креативный класс – в эстетическое ...
