вопрос об иностранном языке
marss2 — 30.01.2024
В начале 70-х я, молодой лейтенант, проходил службу в ГСВГ, в
Наумбурге. Как-то появилась возможность съездить в соседний Ваймар
(около 40 км. на поезде).
.
Поехал в гражданской одежде. Когда вошёл в вагон, то увидел
через стеклянные двери, что вагон почти полностью занят большой
группой наших бойцов, видимо из соседней части.
.
После того, как поезд тронулся, я не стал сразу проходить в
вагон, а немного задержался в тамбуре.
В тамбур вышли несколько бойцов и хотели покурить.
Но один из них сказал, что вроде слышал - нельзя у немцев в тамбуре курить.
В тамбур вышли несколько бойцов и хотели покурить.
Но один из них сказал, что вроде слышал - нельзя у немцев в тамбуре курить.
Один, как сейчас помню, старший сержант, сказал, что сейчас
спросит.
А у кого?
- Да вот у этого - показал глазами на меня.
Я стою, вроде как не обращаю внимания.
И тут старший сержант делает шаг ко мне и выдаёт довольно длинную фразу.
А у кого?
- Да вот у этого - показал глазами на меня.
Я стою, вроде как не обращаю внимания.
И тут старший сержант делает шаг ко мне и выдаёт довольно длинную фразу.
.
В этой фразе я не услышал не только ни одного немецкого, но и
английского, французского и вообще какого-нибудь знакомого
слова.
Я в замешательстве уставился на него, а он опять повторяет то же самое.
Я в замешательстве уставился на него, а он опять повторяет то же самое.
Тогда я на родном для нас с ним языке говорю, что
действительно, в тамбуре курить нельзя, но это вагон для курящих,
можете курить прямо на месте.
Он вытаращил глаза ойкнул - Вы русский?
И их как ветром сдуло.
Он вытаращил глаза ойкнул - Вы русский?
И их как ветром сдуло.
.
До сих пор жалею, что не спросил - какой язык он пытался
изобразить.
.
(с) не мое сеть
.
(с) не мое сеть
Сохранено
|
|
</> |
вопрос об иностранном языке
Оставить комментарий
Популярные посты:
Аппаратная замена масла в автомобиле: преимущества вакуумной технологии над традиционными методами 
По реке Исеть 
Ауф! | Лепо! 
В пять лет научился играть 
Захарова объявила войну НАТО. Снова. 
Несколько странных названий городов России. 
Без названия 
Бесполезность обучения. 
Без названия Предыдущие записи блогера :
29.01.2024 —
Георгий Зотов про фильм "Мастер и Маргарита". (2024)
29.01.2024 —
фильм "Мастер и Маргарита" (2024)
29.01.2024 —
про техас
29.01.2024 —
про СССР 1970 годов
28.01.2024 —
диафильм 1960 года – как СССР будет жить в 2017 году
28.01.2024 —
фильм "Звездный десант " / Starship Troopers (1997)
Архив записей в блогах:
Вакцинаторы опять отличились! В этот раз на заводе в Балтиморе смешали вместе ингридиенты разных антиковид вакцин... Всего- то 15 миллионов доз! Уверяют, что на продажу не отправят и все утилизируют... Кукловоды Байдена огорчены: какой удар по репутации, нужно же ...
Ben Sherman (Бен Шерман)– известная британская марка одежды, обуви и аксессуаров.
Решили отдохнуть в Киеве, тогда вам нужно знать где же найти паб в Киеве. Я знаю где можно найти паб в Киеве! Всего то зайти на BeerPlace и паб в Киеве найден и не один!
Еще в ...
1. Так можно всё проспать, - подумал рыжий. 2.И отправился обживать целинные земли, напоследок привычно крутанув на ковре "бочку". 3.Тут я еще не был. Пролезу или нет?.. 3-а. Ещё бы не пролезть! 4. Нет такой ёмкости, в которой кот не свил бы гнездо! 5.Как будто немного жмёт?. ...
друзья, у меня к вам нейтральный и определённо не ведущий к говносрачам вопрос. скажите, а чем вообще может гордиться Россия? полёты в космос и прочие достижения Советского Союза не в счёт, ибо СССР всё-таки другая страна. то же касается и ...
102 года тому назад, 6 сентября 1916 года, болгарская армия вторглась на территорию Румынии и атаковала российские войска, находившиеся там в соответствии с русско-румынским союзным договором. Таким образом, болгары в очередной раз наглядно показали, что тезисы о "православном ...
