вопрос об иностранном языке
marss2 — 30.01.2024
В начале 70-х я, молодой лейтенант, проходил службу в ГСВГ, в
Наумбурге. Как-то появилась возможность съездить в соседний Ваймар
(около 40 км. на поезде).
.
Поехал в гражданской одежде. Когда вошёл в вагон, то увидел
через стеклянные двери, что вагон почти полностью занят большой
группой наших бойцов, видимо из соседней части.
.
После того, как поезд тронулся, я не стал сразу проходить в
вагон, а немного задержался в тамбуре.
В тамбур вышли несколько бойцов и хотели покурить.
Но один из них сказал, что вроде слышал - нельзя у немцев в тамбуре курить.
В тамбур вышли несколько бойцов и хотели покурить.
Но один из них сказал, что вроде слышал - нельзя у немцев в тамбуре курить.
Один, как сейчас помню, старший сержант, сказал, что сейчас
спросит.
А у кого?
- Да вот у этого - показал глазами на меня.
Я стою, вроде как не обращаю внимания.
И тут старший сержант делает шаг ко мне и выдаёт довольно длинную фразу.
А у кого?
- Да вот у этого - показал глазами на меня.
Я стою, вроде как не обращаю внимания.
И тут старший сержант делает шаг ко мне и выдаёт довольно длинную фразу.
.
В этой фразе я не услышал не только ни одного немецкого, но и
английского, французского и вообще какого-нибудь знакомого
слова.
Я в замешательстве уставился на него, а он опять повторяет то же самое.
Я в замешательстве уставился на него, а он опять повторяет то же самое.
Тогда я на родном для нас с ним языке говорю, что
действительно, в тамбуре курить нельзя, но это вагон для курящих,
можете курить прямо на месте.
Он вытаращил глаза ойкнул - Вы русский?
И их как ветром сдуло.
Он вытаращил глаза ойкнул - Вы русский?
И их как ветром сдуло.
.
До сих пор жалею, что не спросил - какой язык он пытался
изобразить.
.
(с) не мое сеть
.
(с) не мое сеть
Сохранено
|
|
</> |
вопрос об иностранном языке
Оставить комментарий
Популярные посты:
Турбинные наконечники: руководство по выбору, использованию и уходу для стоматологов 
Как прошла выставка «Металлообработка»-2025 в Москве (часть 2) 
13 схем Московского метро 
Иван vs Степан - 4 
Красный и зеленый 
краски весны 
Препарирование информации в глобальных СМИ об Октябре 93 
Плоскомордик 
Казахстан: Астана (город) Предыдущие записи блогера :
29.01.2024 —
Георгий Зотов про фильм "Мастер и Маргарита". (2024)
29.01.2024 —
фильм "Мастер и Маргарита" (2024)
29.01.2024 —
про техас
29.01.2024 —
про СССР 1970 годов
28.01.2024 —
диафильм 1960 года – как СССР будет жить в 2017 году
28.01.2024 —
фильм "Звездный десант " / Starship Troopers (1997)
Архив записей в блогах:
Корпоратив прошел замечательно. Столько красивых женщин и счастливых мужчин, собранных в одном месте, не могут не радовать))) Гуляли до 3 ночи, домой вернулись в 4 утра, спали сегодня до часу дня... Вот так вот) Я за вечер сделала порядка полутора тысяч кадров на свой фотоаппарат. К ...
Вот тебе, бабушка, и начало велосипедного года в Санкт-Петербурге. Велосипедист прав пока жив - старая добрая поговорка, которая применима ко всем участникам дорожного движения. Можно долго рассуждать кто прав в этом случае, а кто нет, но факт остается фактом - велосипедиста из этого парня ...
Щас вот обнаружила что отсюда http://maps.yandex.ru/-/CVu2FK9s исчезли светофоры. И как налево на варшавку поворачивать? На разворот фигачить? Че за адово решение? Теперь в пробках по будням со всеми стоять? ...
Вот и подходит к концу ещё один год — насыщенный событиями, открытиями и новыми возможностями. И, конечно, трудностями — надеемся, что с LiveJournal каждому их вас преодолеть их было чуточку легче. Учёные Лаборатории ЖЖ lj_lab
morena_morana ...
"Такой ударный кулак может раздробить всю Европу". В Мурманской области происходит настоящая "прогулка слонов". В НАТО гадают зачем Россия перебросила большое количество дальних ...
