Смена немецких фамилий на русские во время 1 мировой войны

топ 100 блогов marss227.01.2024
Смена немецких или похожих на немецкие фамилий на русские во время Первой мировой войны – это притча во языцех.
Русскую императорскую армию, в которой к 1914 году каждый, по разным оценкам, пятый или даже четвертый генерал являлся немцем, это явление тоже не обошло стороной.
.
Например, генерал Р. А. Дурляхер успел стать и побыть Дурлахером и Дурляховым (еще его именовали как минимум «Дурлаховым»).
.
Писатель М. М. Пришвин 15 июля 1920 г. сделал язвительную, да и попросту грубую запись в дневнике, обличая генерала как приспособленца: «Известный ученый артиллерист генерал Дурлахер переделался за войну в Дурляхова, при большевиках обернулся в канцелярскую крысу».
.
В действительности урожденный Дурляхер несколько раз в течение жизни менял свою фамилию, еще приблизительно в 1893 г. став Дурлахером, а в период Первой мировой войны сменив и фамилию, и имя: Роберт Дурлахер — Ростислав Дурляхов.
.
«Вы идеалист, Конрад Карлович. Вам еще повезло, а то, вообразите, вам вдруг пришлось бы стать каким-нибудь Папа-Христозопуло или Зловуновым»
(с) 12 стульев

.
.https://t.me/warlib_site/1632

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Этого кулика запоминаешь с первой же встречи и потом уже никогда ни с кем не перепутаешь. Смотрите сами: длинный оранжевый клюв, похожий на нос Буратино, и черно- белое сорочье оперение. Собственно, именно оно и дало кулику его русское название. ...
Полезно будет прочитать, не ведитесь на всякие доп гарантии, гроша они ломанного не стоят. Оригинал взят у klin_klik в Как компания «Связной» обманывает тысячи граждан на десятки миллионов рублей. Я, как юрист, с обширной судебной практикой, готов с Вами согласиться, что ...
Друзья путешествовали по Африки и привезли оттуда важную информацию о том, что "акуна матата" переводится как "нет проблем", и чай Масала (Masala Tea). Когда-то я что-то слышала отдаленное об этом чае, буквально пару слов: чай масала - это индийский чай со ...
Успешные конкуренты История показывает, что мало захватить какую-то колонию, надо уметь защитить её от конкурентов-колонизаторов. Поначалу главными соперниками карфагенян были греки. Особенно острое соперничество развернулось за богатый остров Сицилию. Располагавшаяся там греческая ...
Как-то давно читала книжку Ширли Конран под названием "Дикие". В ней рассказывалось о том, как американская делегация топ-менеджеров  с женами приехала на один неуточненный тропический остров, по рабочим делам, и пока мужчины работали, жен повезли на экскурсию по острову, а тем ...